Летнее время oor Hongaars
Летнее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nyári időszámítás
В следующее воскресенье мы переходим на летнее время.
Következő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.
nyári időszámítás
hu
A nyári időszámítás (angolul daylight saving time, rövidítve: DST), melyben a helyi időt 1 órával előre állítják az adott időzóna idejéhez képest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летнее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyári időszámítás
ru
время, вводимое на летний период
В следующее воскресенье мы переходим на летнее время.
Következő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.
nyári időszak
И теперь есть два крупных научных исследования, показывающих, что еще через 50-70 лет в летнее время ее не будет совсем.
Most pedig már két fő tanulmány is azt mutatja, hogy az elkövetkezendő 50-70 évben a nyári időszakban teljesen el fog tűnni.
nyáridő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nyári időszámítás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В летнее время было возможно собираться лишь после 10 часов вечера.
A koordinátáinkjw2019 jw2019
Поскольку на Аэгне не так много жителей, паромом пользуются в основном туристы, и он работает только летнее время.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraWikiMatrix WikiMatrix
В следующее воскресенье мы переходим на летнее время.
Basszátok meg, mind!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Теперь, по крайней мере, наш наставник не будет так одинок в летнее время.
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
7 Летнее время обычно полно деятельности.
Jean, meg tudod tenni?jw2019 jw2019
10:31). Летнее время предоставляет возможности делать это разным образом.
Csak egy álom voltjw2019 jw2019
75% дохода зоопарка приходится на летнее время.
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в летнее время ты делаешь?
Azt hittem meggondoltad magadLDS LDS
В летнее время тот же метод можно использовать, используя 1 час вместо 12.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyWikiMatrix WikiMatrix
Как сообщает японская газета «Асахи ивнинг ньюс», снег стали использовать в качестве нового источника энергии в летнее время.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjajw2019 jw2019
К тому же не везде переход на летнее время и обратно осуществляется одновременно.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékWikiMatrix WikiMatrix
Цена на нее может время от времени падать, но она всегда растет в летнее время.
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующее воскресенье начинается летнее время.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Там много цветов о ́в летнее время, но есть Nothin ́Bloomin " сейчас ".
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanQED QED
И они предлагают наверстать упущенное в летнее время, но я должна приступить... завтра.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более 12 лет он приезжал туда в летнее время.
A hivatal számlájárajw2019 jw2019
В понедельник, на следующий день после перехода на летнее время.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда девается целый час, когда переходят на летнее время?
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kellfeltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богослужение в ней совершалось только в летнее время.
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotWikiMatrix WikiMatrix
Единственный, кто должен сосать твой член, это переход на летнее время.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В летнее время европейские луга полны пищи,
Megvédett engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для поправки на летнее время в качестве стандарта Google Календарь использует Всемирное координированное время (UTC).
Most mélyen a szerelemben vagyoksupport.google support.google
В настройках часового пояса учитывается переход на летнее время.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?support.google support.google
В летнее время над горизонтом не заходит солнце.
Kissé finom volt hozzá, nem?WikiMatrix WikiMatrix
А в летнее время это было идеальное место для сна (1 Самуила 9:26).
Hé, lefújom a választásokatjw2019 jw2019
272 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.