ложный свод oor Hongaars

ложный свод

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

álboltív

приём кладки в архитектуре

vízszintes kő- vagy téglarétegekbe vágott nyílásáthidaló elem

voorbeelde

Кроме того, там были обнаружены самые ранние свидетельства использования ложных сводов, или консольных арок (их делали, выкладывая стены так, чтобы проем между ними постепенно сужался, пока его нельзя было перекрыть одним рядом камней или кирпичей), а также традиционных арок с замко́выми камнями.
Ezenkívül innen származnak a legrégebbi bizonyítékok az álboltozat, illetve a konzolos boltív alkalmazására, valamint a zárókővel ellátott valódi boltív készítésére (az első kettőt úgy készítették, hogy a két fal egymásra rakott, vízszintesen fekvő kő- vagy téglasorainak az elemeit az alattuk levőhöz képest egy kissé kijjebb tették, mígnem a falak közti távolságot át lehetett hidalni egy kő- vagy téglasorral).

В таком положении я имел возможность не сводить с него глаз и вмешаться при малейшем ложном движении, сделанном им.
Így mindig rajta lehetne a szemem, és a legkisebb gyanús mozdulatra is közbeléphetnék.