лучшие результаты oor Hongaars

лучшие результаты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kiemelt eredmények

Soortgelyke frases

лучший результат
Első találat

voorbeelde

Чем более спокойна и расслабленна женщина, тем лучше результаты.
Minél nyugodtabb és csendesebb a nő, annál jobbak az eredmények.

Показать лучшие результаты
A dicsőségtábla megjelenítése

Лучший результат
Legmagasabb pontszám

И в каких ситуациях происходит так, что " пассажиры " в конечном счёте получают лучший результат, чем " водители "?
És hogy milyen feltételek mellett, milyen körülmények között következnek be ezek az eredmények, amikor az utasok jobb eredményeket érnek el a vezetőkhöz képest?

Лучших результатов добивалась в слаломе и комбинации.
Sikereit műlesiklásban és kombinációban érte el.

Покажи, каким образом заблаговременная подготовка поможет достигнуть лучших результатов.
Mutasd meg, hogyan segít jobb eredményeket elérni az előzetes felkészülés.

Я обязан отсылать все лучшие результаты в агентство.
Megkért az ügynökség, hogy küldjem át a legjobb teszteredményeket.

Показать лучшие результаты для этого уровня
Megjeleníti a dicsőségtáblát

Чем больше данных на входе и времени на их обработку, тем лучше результат.
Minél több adatot és gépidőt adunk neki, annál jobbak lesznek az eredmények.

Более продолжительное и мягкое лечение приводит к лучшим результатам.
Sokkal jobb eredményre vezet, ha több időt engedünk magunknak, és kevésbé drasztikus kezelést választunk.

Для достижения лучших результатов служебному надзирателю и ответственному за участки нужно координировать усилия собрания.
Megszervezhetitek, hogy legyenek olyan különleges szombati napok, amikor a legtöbben egész nap részt tudnak venni a munkában.

Пока лучший результат был миль сорок пять или около того.
Eddig a legjobb eredményük negyvenöt mérföld volt, amennyire utána tudtak számolni.

Как итог — второе место, долгое время остававшееся для клуба лучшим результатом.
A klub végül a második helyen zárt, ez hosszú idő óta a legjobb eredménye volt.

Лучшим результатом сезона стало четвёртое место в Австрии.
Nem sikerült ez az év számára jól, a legjobb helyezése Ausztriában volt egy negyedik hely.

& Настроить лучшие результаты
A dicsőségtábla beállításai

И в каких ситуациях происходит так, что «пассажиры» в конечном счёте получают лучший результат, чем «водители»?
És hogy milyen feltételek mellett, milyen körülmények között következnek be ezek az eredmények, amikor az utasok jobb eredményeket érnek el a vezetőkhöz képest?

Показать лучшие результаты
Dicsőségtábla

Но иногда люди, ввиду их уникальности, не показывают лучшего результата в такой строгой системе подчинения.
De minden ember a maga módján egyedi, és néha nem a merev szerkezet szerint dolgozik.

Это существенно упрощает работу со ставками и позволяет добиться лучших результатов в рамках имеющегося бюджета.
Ez drámai mértékben csökkenti az ajánlatok karbantartásához szükséges időt, ugyanakkor segít jobb eredményeket elérni az adott költségkerettel.

Мне показалось сначала, что на этом пути я приду к лучшему результату.
Igen, először úgy látszott, ily módon jobb eredményre jutok.

Лучший результат был 280.
Eddig a maximum találat 280.

Чем быстрее движения, тем лучше результаты.
Minél gyorsabban tudja megcsinálni, annál jobb lesz a végkimenetel.

Лучшие средства для лучшего результата, да?
Jobb eszközökkel a sikeresebb harcért, igaz?

Может быть, он смог бы добиться и лучшего результата, но в конце седьмого сантиметра чихнул.
Talán meg is tetézte volna az elismerésre méltó teljesítményt, de a hetedik centiméter végén eltüsszentette magát.

Иногда это дает лучший результат, чем кровь
Olykor pontosabb eredményt ad, mint a vérvizsgálat, rendben?