лучший сын oor Hongaars

лучший сын

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó fiú

a legjobb fiú / jó fiú ellentéte - rohadék- сукин сын

legjobb fiú

a legjobb fiú a világon-лучший сын на свете.

voorbeelde

У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
Jobb fiam nem is lehetne, Anthony!

После чего тебе останется лишь ее обрюхатить, и она подарит тебе новую дочь... а то и лучше: сына!
Azután csak teherbe kell ejtened, és megajándékoz egy lánnyal... vagy ami még jobb, egy fiúval!

Ни один отец не имел лучшего сына.
Soha nem volt még atyának jobb fia.

Тем более Мария и Иосиф хотели дать самое лучшее Сыну Бога!
Mennyivel inkább szeretné Mária és József a legjobbat megadni Isten fiának!

Ты для меня лучший сын на свете.
Számomra a legjobb fiú a világon.

У нас самый лучший сын...
Igazán jó fiú vagy...

А " лучших сынов " не возмутит мое присутствие в подобном качестве?
Azok az ígéretes ifjak nem fognak rám megorrolni abbéli tisztségemben?

А кто лучший сын?
És a jobb fiú?

Сделай из него лучшего сына, какого только можно.
Neveld fel rendesen!

Ниодин отец не имел лучшего сына
Soha nem volt még atyának jobb fia

Лучшим сыном.
Jobb gyerek.

Ма Чжун... для меня ты - лучший сын.
Ma június.. Számomra Te vagy a legjobb fiú.

Их опыт может научить вас, как быть лучшим сыном или дочерью Бога.
Az ő élményeikből megtanulhatod, hogyan lehetsz jobb fia vagy leánya Istennek.

Лучшим студентом, лучшим сыном, лучшим другом, лучшим во всем.
Jobb tanuló, jobb fiú, jobb barát, mindenben jobb.

Ты лучший сын, который может быть у матери.
Tőled jobb fiút kívánni sem lehetne.

Давным-давно, была у парня прекрасная жена и самый лучший сын на свете.
Egyszer volt, hol nem volt, volt ennek a férfinak egy gyönyörű felesége és egy imádnivaló kisfia.

Лучшего сына быть не может.
Mint fiúgyermek, seha senki nem lesz nála jobb.

У нас самый лучший сын
Igazán jó fiú vagy

И заслуживал лучшего сына.
Jobb fiút érdemelt volna.

Я был не лучшим сыном.
Nem voltam a legjobb fiú.

Возможно, будь он лучшим отцом, я был бы лучшим сыном.
Talán ha jobb apa lett volna, én jobb fia lennék.

Для его отца, лучше смерть сына, чем открытое признание того, что сын - гей.
Az apja inkább látná a fiát holtan, mint hogy kiderüljön róla, hogy meleg.

Тем более Мария и Иосиф хотели сделать самое лучшее для Сына Бога!
Mennyivel inkább akart hát Mária és József a legjobbról gondoskodni Isten Fiának!

25 Чем ты лучше Вала́ка, сына Сепфо́ра, царя Моа́ва?
+ 25 És most ti vajon jobbak volnátok, mint Bálák, Cippór fia, Moáb királya?

Но ты лучший сукин сын из тех, кого я когда либо видел
De átkozottul a legjobb szemétláda, akit valaha láttam.