лучший номер oor Hongaars
лучший номер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lagjobb lakosztály
hu
átv.
legjobb szoba
hu
szállodai szoba (szobaszám)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не видела мой лучший номер.
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваш лучший номер?
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш лучший номер для меня и моих девчонок.
Tessék, ezt edd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А сколько стоит лучший номер?
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них просто лучше номеры.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из наших лучших номеров.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь иди, сделай из этого лучший номер.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждаетесь пребыванием в лучшем номере клоповника?
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте лучше номер счета, куда вам переводить деньги, мистер Тернер.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйка отеля выделила мне свой самый лучший номер, назвав меня симпатичным.
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из лучших номеров, сэр.
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа помирился со мной, устроил для меня вечеринку и вручил ключ от лучшего номера.
Rólam is.ÜnnepeltünkLiterature Literature
Дайте лучше номер счета, куда вам переводить деньги, мистер Тернер
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.opensubtitles2 opensubtitles2
Это лучший номер, который могло себе позволить ФБР.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек без плана, все же получающий лучший номер.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый лучший номер
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaopensubtitles2 opensubtitles2
Номер беглецов... лучший номер, который можно снять за деньги без документов.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предложил ей лучший номер, но она захотела ваш, сэр.
Nézz magadra, Carly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваш лучший номер?
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне отнести его в один из лучших номеров?
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуже чем номер один, но лучше, чем номер шесть.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А совсем скоро я устраиваю конкурс лучших эстрадных номеров Вегаса.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набрать лучшего друга... номер один.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нам лучше снять номер в отеле подешевле?
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше шоу будет лучшим - станет номером один.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.