Лучшие вещи oor Hongaars
Лучшие вещи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A legnagyobb slágerek
ru
Лучшие вещи («Остаться в живых»)
hu
A legnagyobb slágerek (Lost)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучшим вещам.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотреть вниз на свои страхи, с которыми сталкиваешься лбом, это лучшая вещь, которую ты можешь сделать.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это падение было в своем роде лучшей вещью, которая со мной могла произойти.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогает тебе получить свободу, но в ней будет не хватать лучших вещей.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Убить человека, который убил нашу дочь - лучшая вещь, которую я когда-либо смогу сделать.
Nem olyan amilyennek gondolodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ощутить лучшие вещи в жизни.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, что лучшая вещь, которую он может сделать это залечь на дно.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое главное для меня то, что свои лучшие вещи мы написали вместе.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучшая вещь в мире.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая вещь, работающая на вас это не снятое вами фото и не нарисованная вами картина.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в действительности, это лучшая вещь, которая случилась со мной на неделе.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть лучшая вещь для Карен.
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, ну же, это лучшая вещь на свете.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл Хаббард из «MusicOMH» сказал, что песня «возможно самая лучшая вещь здесь ».
Európai szerződési jog (vitaWikiMatrix WikiMatrix
Это самой лучшей вещью, которую я ударил в течение многих лет ".
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaQED QED
Это самая лучшая вещь, которую я когда-либо видел.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря твоих способностей была лучшей вещью, которая когда-либо могла произойти с тобой.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что Джулиет выкинула нас лучшая вещь, которая когда либо случалась. потому что у Брента есть удивительная идея.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно спешить и спрятать наши лучшие вещи, иначе завтра их отберут.
Maga miért nem lőtt, Rubin?Literature Literature
Это далекая, далекая лучшая вещь, которую я сделал, чем все то, что я когда-либо делал прежде.
Na ez már döfi haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучшая вещь, вы знаете.
Los Angelesből jöttemQED QED
Это лучшая вещь которую я сделал за эти годы
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них дал мне мою лучшую вещь.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreLiterature Literature
Она была здесь около 40 минут, и это лучшая вещь, которую она сказала.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
473 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.