магазинчик oor Hongaars

магазинчик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bolt

naamwoord

Вниз по дороге есть небольшой магазинчик примерно в миле отсюда.
Van egy kis bolt lenn, az út mellett.

Soortgelyke frases

Магазинчик ужасов
Petshop of Horrors

voorbeelde

У тебя семейный магазинчик, а я говорю, о сети, как, Wal-Mart.
Olyan mint anyuci, apuci boltocskája ahhoz képest amirőI én beszélek, ami nagyobb mint a K-Mart.

Похоже, что жучок из офиса Карвера был завезен из Тайланда в шпионский магазинчик на Пятой авеню.
Úgy néz ki, hogy a thaiföldi poloskát egyenest egy boltba szállították, a Fifth Avenue-n.

Мы зашли в местный магазинчик.
Megálltunk a helyi boltba.

Магазинчик будет той ещё свалкой.
Zavarba ejtő bolt lesz.

Улица в Париже; женщина в магазинчике; кукла в коробке; большие стеклянные глаза, смотрящие на него снизу вверх.
A párizsi utca; a nő a boltban; a baba a dobozban, amelyből nagy papírnehezék szemével néz föl Ashre.

Вместо магазинчика прачечная самообслуживания.
Az éjjelnapaliba már rég mosoda működik.

Ты и правда считаешь, что твой маленький магазинчик сможет конкурировать с сетью гипермаркетов?
Tényleg azt hittd, hogy a kis vasáru boltod versenyezhet egy nagy üzletlánccal?

Прикрыть магазинчик, двигаться дальше, учиться на своих ошибках
Lehúzni a rolót, továbblépni, tanulni a hibáikból

Не хочу рушить твои фантазии, но... у моего отца маленький магазинчик.
Bocsi, hogy ezt kell mondanom, kölyök, de az apámnak csak egy műhelye van.

Ты увидел моё объявление в окне магазинчика.
Láttad a hirdetésem a papírbolt ablakában.

Запах из магазинчика Тони сводит меня с ума
A Tony' s felől szállingózó illatok az őrületbe kergetnek

Там есть магазинчик.
Van ott egy kis bolt.

— Ну, если ты у нас задержишься, может быть, кто-нибудь из ребят сводит тебя в один из таких магазинчиков.
– Nos, ha elég ideig maradsz, a srácok majd elvisznek valamelyikbe.

Владеет маленьким магазинчиком в Брентвуде.
Egy kis üzlete van Brentwoodban.

На нём нет городов, только небольшие посёлки с простыми домами и частными магазинчиками.
Csak kisvárosok találhatóak a szigeten egyszerű házakkal és magántulajdonban lévő üzletekkel.

Что ж, теперь понятно, зачем они заехали в магазинчик всякой всячины.
Most már tudjuk, miért álltak meg az 50 centes boltnál.

Мисс Томпсон, согласно свидетельским показаниям, вы слышали три выстрела из круглосуточного магазинчика, а потом увидели двоих человек, выбегающих из магазина.
Ms. Thompson, a tanúvallomása alapján, három lövést hallott az éjjel nappali boltból, és látott két embert kirohanni a boltból.

У тебя милый магазинчик.
Szép üzlet.

Ўеф ƒжонсон, прошлым летом ваш отдел расследовал убийства пожилого владельца магазинчика и его 8-летнего внука, так называемые " убийства в Ќьютоне "?
Johnson főnök, tavaly nyáron a jelentős bűnügyek nyomoztak egy idős, vegyesbolt tulajdonos és a 8 éves unokája meggyilkolása ügyében, amit " Newton lövöldözés " gyilkosságokként emlegetnek?

Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда.
Emma tintahal tintát lopott Gold boltjából.

Здесь есть проселочная дорога, ведущая к маленькому магазинчику.
Van itt egy út, ami ahhoz a bolthoz visz.

Я видел неплохой магазинчик южнее.
Kitűnő marhákat láttam délen.

Мы можем пойти к владельцу того антикварного магазинчика и вытрясти из него номер братьев Малко.
Visszamehetünk az antik boltoshoz, hogy megadja Malko-ék számát.

Да, она была свидетелем ограбления в местном магазинчике.
De, ott volt a közértben, amit kiraboltak.

Вниз по дороге есть небольшой магазинчик примерно в миле отсюда.
Van egy kis bolt lenn, az út mellett.