вексельный маклер
leszámítolási alkusz · leszámítolási ügynök · váltóalkusz
маклер oor Hongaars
маклер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ügynök
alkusz
közvetítő
bróker
Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит.
Tudod, hogy már csak egy küszködő Wall Street-i bróker vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюда заклядывал наш слизнячок-маклер.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Малкольм - биржевой маклер, мать работает в антикварной лавке.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходит женщина-маклер средних лет, улыбается, заглядывает в книжечку: — Это вы у меня на одиннадцать?
Bolti futásLiterature Literature
Мой кузин маклер.
Csak ennyit kérek, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятый маклер.
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все законы исчезнут и так же исчезнут все профессии, которые больше не требуются, например, биржевые маклеры, банкиры, рекламщики...
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь разбогатевшие маклеры скупают все подряд Даже всякую дрянь
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что до Миддлсекса, ваша визитная карточка уже сообщила мне, что вы биржевой маклер с Фрогмортон-стрит.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredLiterature Literature
И теперь решения, на которые у биржевых маклеров уходили часы, компьютеры стали принимать за долю секунды.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазо вошел в кабинет биржевых маклеров одновременно с Якоби и Делароком.
Személyes okokból, uramLiterature Literature
В 1792 году компания из 24 биржевых маклеров встретилась там под платаном, чтобы обсудить основание Нью-Йоркской фондовой биржи.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánjw2019 jw2019
Единственный, кто пытался ее разыскать, был ее биржевой маклер.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец - биржевой маклер.
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не важно, кто вы — пастух, пасущий стада яков в Чилийских горах, или биржевой маклер в Нью- Йорке, а может даже TEDстер из Эдинбурга — океан важен для всех.
Most az egyszer még elmehettekQED QED
Маклер получил по башке собственной вывеской " НА ПРОДАЖУ ".
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь можно встретить нищего и богача, студента и биржевого маклера, иммигранта и чистокровного квебекда.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaLiterature Literature
Скажем, сидит одетый с иголочки маклер и читает Файнэншиэл Таймс, хотя в воскресенье всё закрыто.
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уже около года, — ответил маклер с видом любезного равнодушия. — Это славный малый, не правда ли?
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziLiterature Literature
Что же касается Мидлсекса, то на вашей карточке написано, что вы биржевой маклер с Трогмортон-стрит.
Az embereid tudják a dolgukatLiterature Literature
Он вырос прямо вон там, в Вильямсбурге, до того, как там стало полно биржевых маклеров и детей
A hangunk a fegyverünkopensubtitles2 opensubtitles2
МакЛерой и ЛеФлёр.
Hova viszik ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он богатый биржевой маклер школы.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас был режим финансового регулирования, основанный на предположениях, что биржевые маклеры - это разумные существа, которые не станут делать глупостей.
Tudod mit, Kollberg?QED QED
В Индии был арестован и уведен из своей роскошной квартиры и от 29 автомашин 38-летний биржевой маклер, подозреваемый в причастности к банковским махинациям на сумму 1,6 миллиарда долларов и к скандалу на фондовой бирже.
Milyen utolsó próbát?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.