масс-спектрометрия oor Hongaars

масс-спектрометрия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tömegspektrometria

метод исследования вещества, основанный на определении отношения массы к заряду ионов

tömegspektrometria

voorbeelde

Формиат аммония часто используется в масс спектрометрии для улучшения обнаружения некоторых аналитов путём формирования аналит-аммонийных аддуктов.
Az ammónium-formiátot gyakran használják tömegspektrometriás detektálás esetén a bizonyos vizsgált molekulák detektálhatóságának növelésére ammónium komplex képződése miatt.

Да, согласно масс-спектрометру – да.
A tömegspektró alapján igen.

Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра.
Megnéztem a Flynn testéről vett mintákat polarizációs mikroszkóppal, energiadiszperzív röntgen - és tömegspektométerrel.

Что насчет масс-спектрометра?
Mi a helyzet a tömeg-spektrométerrel?

Газ-хромато-масс-спектрометрия наиболее «естественная» из этих комбинаций и была разработана первой.
A GC-MS a „legtermészetesebb” kombináció a három közül, ezt is fejlesztették ki elsőként.

Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр.
Megvizsgáltam a fémdarabkát, amit Sid talált.

Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.
A tömegspektrométer valószínűleg koszos.

Майор Масс-спектрометр определил специфический состав С-4.
Tömegspek őrnagy meghatározta a C-4 egyedi jellemzőit.

Я отправлю Сьюзи в бункер с масс спектрометром, посмотрим, сможет ли она определить, как газ попал внутрь.
Megkérem Susiet, hogy vizsgálja át a bunkert, hátha megtalálja, honnan került be a gáz.

Э-э, нет, они еще в масс-спектрометре.
Nem, még dolgozik a tömegspektrométer.

Масс-спектрометр такая же клёвая вещь, как кондиционер.
A légkondi után a legcsodálatosabb találmány.

Газовый хроматограф масс спектрометра.
Egy gázkromatográfiás tömegspektroszkópot.

Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Induktív csatolású plazma-tömegspektrometria.

Газовый хроматограф, масс-спектрометр, цифровая связь с лабораторией ФБР в Куантико.
Gáz kromatográf, tömegspektrométer, állandó digitális összeköttetés

Это масс-спектрометр.
Ez itt a tömegspektrométer.

Прогоню это через масс-спектрометр.
Lefuttatom tömegspektrométeren.

Масс-спектрометр очень преданный.
Tömeg Spek nagyon hűséges.

Например, масс-спектрометр.
Mint a tömegspektrométer.

Вы знаете что такое масс-спектрометр, Элль?
Tudja, mi az a tömeg - spektrométer, Elle?

Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец.
Kalibrálni kell a tömegspektrométert ehhez a mintához.

Есть результаты масс-спектрометрии по его одежде?
Megvan a gázkromatográf-vizsgálat eredménye a ruháiról?

Почему бы не использовать наш новый масс-спектрометр?
Miért nem használjuk az új tömegspektroszkópot?

Именно это я только что спросила у майора Масс Спектрометра.
Pontosan ezt kérdeztem Tömegspek őrnagytól.

Всё ещё жду результатов с масс-спектрометра
Még várom az eredményeket a tömegspektroból.

Получил результаты по масс-спектрометрии.
A máj és vérvizsgálat eredményét, amit kért az új tömegspektroszkóppal,