медицинское направление oor Hongaars

медицинское направление

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orvosi beutaló

медицинское направление куда нибудь на какой то осмотр

Направление на медицинский осмотр-(szakorvosi) vizsgálatra

К урологу направление не надо от домашнего врача.
az urológushoz nem kell beutaló a háziorvostól ( nem kell beutaló)

voorbeelde

Я отвечаю за медицинское направление в новом образовательном учреждении под названием Университет сингулярности, который располагается в Кремниевой долине.
Felelőse lettem az orvostudományi osztálynak egy új intézményben, a Szilikon Völgyben megalapított Singularity Egyetemen.

Когда же мы получили направление, медицинскую документацию ребенка, его маленькую фотографию...
Szóval aztán megkaptuk az értesítőt, a gyerek orvosi papírjait, egy kis fotóval...

Это почти что домашний медицинский центр - и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.
Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.

Двумя месяцами позже был принят законодательный проект С-18, направленный на изменение государственной политики в отношении медицинской помощи.
Két hónappal később a kabinet az egészségügyi program kiegészítéseként előterjeszti az S-14 törvénytervezetet.

Направление в школу и оказание этим людям медицинской помощи, дамы и господа, не дает им богатства.
Valakit iskolába küldeni és gyógyszert adni neki, hölgyeim és uraim, nem fog számukra jólétet teremteni.

Однако это не исключает использования вышеназванного принципа в направлениях, которые не запрещены Писанием, например при проведении медицинской диагностики.
Ez azonban nem zárja ki azt, hogy máshol is felhasználják, olyan területeken, amelyeket nem tilt a Szentírás, például az orvosi diagnózis felállításában.

Не все знают, что многие студенты с высокими балами по SAT и большим количеством предварительно зачисленных учебных часов, в самых престижных учебных заведениях, поступают на инженерные и медицинские факультеты, но в итоге меняют направление.
Nem tudom, tudják- e, hogy a magas felvételi ( SAT ) pontszámot elért diákok nagy része és a kiemelkedő diákok ( A. P. kreditesek ) nagy része, akik az ország legelőkelőbb egyetemeire mennek, orvosi vagy mérnöki alapképzésen kezdenek, majd egy másik szakon végeznek.

Не все знают, что многие студенты с высокими балами по SAT и большим количеством предварительно зачисленных учебных часов, в самых престижных учебных заведениях, поступают на инженерные и медицинские факультеты, но в итоге меняют направление.
Nem tudom, tudják-e, hogy a magas felvételi (SAT) pontszámot elért diákok nagy része és a kiemelkedő diákok (A.P. kreditesek) nagy része, akik az ország legelőkelőbb egyetemeire mennek, orvosi vagy mérnöki alapképzésen kezdenek, majd egy másik szakon végeznek.