метеоролог
időjós · meteorológus
метеорологи oor Hongaars
метеорологи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meteorológus
Но помни, именно по этой причине я сегодня метеоролог.
De ne felejtsd el, ezeknek köszönhetően vagyok ma meteorológus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Степень магистра метеорологии и атмосферных наук, мне пришлось взять студенческий кредит, чтобы получить её.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако некоторые метеорологи считают, что в будущем тепловые волны станут более частым явлением. И это вызывает тревогу, особенно если учесть тот факт, что прошлым летом жара во Франции стала причиной смерти почти 15 000 человек.
Nem tudom elérni!jw2019 jw2019
Метеоролог сказал, что ты становишься шире.
KereskedőkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Рад бы, но я совершенно не разбираюсь в метеорологии.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaLiterature Literature
Обычный человек может не увидеть, но метеоролог обязательно её заметит.
Megyek, megmosom az arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучал метеорологию еще дошкольником.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теле-метеоролог.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь как бывший метеоролог в запое.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, чем я мои коллеги занимаемся в области неврологии, во многом похоже на работу метеорологов.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülQED QED
Он был очень эрудированным человеком, что позволило ему сделать серьёзный вклад во многих областях науки, включая метеорологию (антициклон и первые общедоступные погодные карты), статистику (регрессия и корреляция), психологию (синестезия), биологию (природа и механизмы наследственности) и криминалистику (отпечатки пальцев).
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanWikiMatrix WikiMatrix
Моя мама метеоролог.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы помочь нам своими познаниями в метеорологии?
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми Чонг и Ричард " Чич " Марин подрабатывали на 6 канале метеорологами.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченность знаний людей в области метеорологии заставляет нас вспомнить вопросы, заданные Иову: «Кто раждает капли росы?
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívnijw2019 jw2019
Из этой статьи вы узнаете, как метеорологи составляют прогнозы погоды.
Maximális támogatási intenzitásjw2019 jw2019
Я думала, вы не любите играть метеоролога.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг ты что-то такое узнаешь из метеорологии, что поможет тебе в работе над психоисторией.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukLiterature Literature
Если вам встретится эксперт в области интернета, который утверждает, что он знает, как может себя повести интернет, относитесь к нему с той же долей скепсиса, что и к экономисту, говорящему об экономике, или метеорологу, предсказывающему погоду.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésQED QED
Позвоните-ка на факультет метеорологии и добудьте мне Дженнара Леггена.
És ezért halál jár?Literature Literature
Ты такой же хороший метеоролог, как и криминальный бухгалтер?
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я не метеоролог
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помни, именно по этой причине я сегодня метеоролог.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институт физики и метеорологии.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártWikiMatrix WikiMatrix
Метеоролог Пегги Ле Мон говорит: «Если хотите сравнить это с чем-либо более наглядным... представьте себе слона».
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltjw2019 jw2019
Метеорологи объясняют, что погода вполне может меняться так, как указывает пословица.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.