микробиологи
mikrobiológus
микробиолог oor Hongaars
микробиолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mikrobiológus
ru
учёный, изучающий микроорганизмы
Как микробиолог, я могу вам сказать, что даже мельчайшие организмы могут вырваться вперед.
Mint mikrobiológus, megmondhatom, hogy még a legkisebb élőlények is hatalamas kárt tehetnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиск: микробиологи.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«С рук микробы попадают в пищу, и здесь берет свое начало цепочка передачи заражений»,— поясняет микробиолог Энрико Маглиано.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltajw2019 jw2019
Микробиолог рассказывает о своей вере «Пробудитесь!», 1/2014
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékjw2019 jw2019
" Микробиологи ".
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1928 году английский микробиолог Александер Флеминг случайно обнаружил антибактериальное свойство зеленой плесени.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekjw2019 jw2019
Вот что написал микробиолог Майкл Бихи в газете «Нью-Йорк таймс»: «Очевидное присутствие замысла [в природе] позволяет привести простой, но беспроигрышный аргумент: если что-то выглядит, ходит и крякает, как утка, то, при отсутствии каких-либо серьезных возражений, вывод напрашивается сам собой — это и есть утка».
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki isvolt az az arcjw2019 jw2019
В: Осведомляетесь: «Именно это называется микробиологией?»
Denny ott lakikLiterature Literature
Я найду Купера, узнаю о четырех мертвых микробиологах и буду избегать слежки.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как превратить робота в полевого микробиолога?
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketted2019 ted2019
Микробиолог рассказывает о своей вере
Szükségem lesz egy útmutatórajw2019 jw2019
И между прочим, это одно из самых фундаментальных открытий в современной микробиологии.
Hiszek a szellemekbented2019 ted2019
А у меня микробиология в 3 часа.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микробиолог Майкл Дентон сказал: «О том, что развитие биохимии поможет устранить этот пробел, особенно много говорилось в 1920—30-е годы».
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekjw2019 jw2019
И так мы переходим к микробиологии.
Mi...... szünetet tartunk éppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, просмотрев всех микробиологов с Ближнего Востока, работающих в Мексике, мы нашли подозреваемого.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы изъяли его записи, но нам нужен эксперт в микробиологии, способный переводить с русского.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 микробиологов, за последние три года все умерли, и ни один от естественных причин.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи.
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что написал микробиолог Майкл Бихи в газете «Нью-Йорк таймс» от 7 февраля 2005 года: «Очевидное присутствие замысла [в природе] позволяет привести простой, но беспроигрышный аргумент: если что-то выглядит, ходит и крякает, как утка, то, при отсутствии каких-либо серьезных возражений, вывод напрашивается сам собой — это и есть утка».
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.jw2019 jw2019
И он профессор микробиологии.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объясняет микробиолог Джон Андерсон, при этом используется «узкий спектр видимых длин волн, которые намагничивают молекулы, содержащиеся в бактериальной среде».
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményéveljw2019 jw2019
Мы говорим о различных дисциплинах — астрофизика, молекулярная генетика, иммунология, микробиология, здравоохранение, новое направление в исследовании человеческого тела как симбионта, экологические научные дисциплины.
Végre, Charlotte Payne!ted2019 ted2019
Профессор микробиологии Джон Постгейт отмечает: «На счету религий мира... вызывающие ужас и отвращение человеческие жертвы, крестовые походы, погромы и инквизиция.
A közös érdekű projektekjw2019 jw2019
Микро валентинка для микробиолога
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой муж был уважаемым морским микробиологом.
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.