мне хочется пить oor Hongaars
мне хочется пить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szomjas vagyok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спот, мне хочется пить.
Ezért pottyantál ide a semmiből?ted2019 ted2019
Я не знаю, что случилось, у меня внутри болит, мне хочется пить, я не могу пошевелиться.
Beszéltem a JugenleiterrelLiterature Literature
Мне хочется пить.
Először csak pár emberem, aztán az összesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне хочется пить.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőektatoeba tatoeba
— Мне хочется пить, — внезапно произнесла она. — Если вы угостите меня, то можете потом проводить до двери.
Mit sütünkKisütjükLiterature Literature
... мне хочется пить ", сказала она.
Hol van Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хочется пить.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне правда хочется пить.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не хочется пить.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Спасибо, но мне не хочется пить.
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и мне хочется вы пить за моих гостей.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала мне, что не хочет пить.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Просто мне сейчас не хочется пить.
Láttam a tévébenLiterature Literature
Мне ничего не хочется пить.
Biztonságiak, ide!Most!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне больше хочется есть, чем пить.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жарко и пить хочется.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне плакать хочется, а не шампанское пить
Visszaküldtem a fotontLiterature Literature
Царь хочет пить и говорит: «Мне бы хоть глоток воды из вифлеемской цистерны, которая у ворот!»
Persze.- Príma, köszijw2019 jw2019
Вероятно, имея в виду этот обычай, Иисус провозглашает: «Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
В другом случае, обращаясь к народу, он громко говорит: «Кто хочет пить, пусть приходит ко мне и пьет».
Más gép és készülékjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.