множество образов oor Hongaars
множество образов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
képhalmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В детстве мы встречаем множество образов, и нам говорят: «Это птица, а это не птица».
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?ted2019 ted2019
Мы не можем заменить множество образов, созданных нашим воображением.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniLiterature Literature
Вместе раб и великое множество людей образуют одно «стадо», единое братство Свидетелей Иеговы.
Freebo barátnőjejw2019 jw2019
Появляется множество таких образов.
Hány éves vagy?ted2019 ted2019
Благодаря столетиям и множеству видов образуется массивная конструкция из известняка, которая часто видна даже из космоса, покрытая тонким слоем усердно работающих животных.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreted2019 ted2019
Все это множество удивительным образом откликнулось на пророческое приглашение: «Да воздадут Иегове честь, и славу Его да проповедуют на островах» (Исаия 42:12, ПАМ).
És miért nekem szólsz?jw2019 jw2019
Почему великое множество можно уместным образом сравнить с овцами?
Csak egy régi cincogós játékot látokjw2019 jw2019
Размер наибольшего независимого множества равен, таким образом, min(m,n).
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!WikiMatrix WikiMatrix
Таким образом множество людей получают возможность ощутить пользу поклонения Богу «в духе и истине».
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenjw2019 jw2019
Жизнь большинства женщин не отличается спокойствием, и каждый день требует от них решения множества задач, главным образом очень важных.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más,azonoscélkitűzésű támogatásokkalLDS LDS
Хотя аморфофаллус достигает гигантских размеров, его цветок по величине не может претендовать на первое место в мире. Дело в том, что у растения не один большой цветок, а множество мелких, образующих огромное соцветие.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz,hogy járművüket az ország területén újratölthessékjw2019 jw2019
Таким образом, «великое множество» состоит из людей, которые пришли от великой скорби, иначе говоря, пережили ее.
Elefántcsontpartjw2019 jw2019
Множество всех таких функций образует полную решётку по отношению к операциям поэлементной минимизации и максимизации.
Validált PCR-protokollok és reagensekWikiMatrix WikiMatrix
Эти люди образуют «великое множество людей» из всех наций, „приходящих от великой скорби“.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénjw2019 jw2019
Таким образом, существование множества подобных легенд и мифов доказывает достоверность библейской истории о Вавилонской башне.
Hol tartja a fegyvereket?jw2019 jw2019
Благодаря ей миллионы образующих «великое множество» тоже извлекают пользу из обучения, даваемого Иеговой.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?jw2019 jw2019
(б) Кто образует «великое множество людей», и какое положение они занимают перед Богом?
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
Каким образом великое множество людей в особенности поощряется действовать так, чтобы быть сокрытым в течение наступающего времени тяжкого?
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástjw2019 jw2019
Они образуют «великое множество» и стекаются «из всех племен и колен, и народов и языков».
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
Но не меньшее мужество требуется нам, чтобы не отвернуться от них, чтобы помочь тем, кто пытается помочь самим себе, и спасти таким образом множество жизней.
Fogd már be, Carmented2019 ted2019
Таким образом, возникло множество независимых церквей, большинство из которых либо заимствовали учения у официальной религии, либо просто откололись от нее.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésjw2019 jw2019
Таким образом становятся возможны множество личных решений и большое разнообразие, делая человеческую семью более интересной, да, восхитительной.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenjw2019 jw2019
Множество функций вызываются именно таким образом.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonLiterature Literature
Таким образом, сегодня появилось множество новых работников, которые стремятся попасть на рынок труда.
Én nem az a fajta lány vagyokjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.