мобильное подключение oor Hongaars

мобильное подключение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mobilkapcsolat

voorbeelde

Пользователям, выполняющим поиск при низкоскоростном мобильном подключении, Google демонстрирует упрощенные версии веб-страниц.
A Google gyorsabb és kisebb oldalakat jelenít meg a lassú mobilkapcsolaton keresést végző felhasználók számára.

Однако вы можете разрешить отдельным приложениям фоновую передачу данных по мобильному подключению даже в режиме экономии трафика.
Engedélyezheti bizonyos alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy adatforgalom-csökkentő módban is kérhessenek le háttéradatokat mobiladat-kapcsolaton keresztül.

Перекодирование страницы для пользователей, выполняющих поиск при низкоскоростном мобильном подключении, может включать несколько различных операций.
Amikor a Google optimalizálja a weboldalakat a lassú hálózati kapcsolattal rendelkező felhasználók számára, a folyamat több lépésből is állhat.

При этом активные сервисы и приложения могут использовать мобильное подключение.
Az éppen aktív alkalmazások és szolgáltatások használhatnak mobiladatokat.

Результат Web Light представляет упрощенную версию страницы, созданную с помощью перекодировки для пользователей, которые выполняют поиск при низкоскоростном мобильном подключении.
A Web Light-találat egy olyan oldal, amelyet a Google Keresés átkódolt egy egyszerűbb és gyorsabb verzióra a lassabb kapcsolatokkal vagy eszközökkel rendelkező felhasználók részére.

Эта версия, адаптированная под американскую публику, нацелена на людей с низкими доходами и проживающих в сельской местности, которые не могут позволить себе дорогостоящее стационарное или мобильное подключение к Интернету.
A többi országhoz hasonlóan ez a verzió szintén a szegényebb rétegeket és a vidéki területeket célozná meg, azokat, akik nem tudják megengedni maguknak a szélessávú internet-hozzáférést vagy a mobil internetet.

Если вы находитесь вне зоны покрытия вашего оператора, вы можете использовать другую мобильную сеть для подключения к Интернету.
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nem áll rendelkezésre az Ön által használt mobilhálózat, lehet, hogy használhat más mobilhálózatot is.

Эти два параметра должны применяться ко всем запросам, отправленным из мобильного приложения и подключенных телевизоров.
Ezt a két paramétert a mobilalkalmazásokból és a csatlakoztatott tévékről érkező összes kérelemre alkalmazni kell.

При подключении мобильного устройства к дисплею автомобиля с помощью USB-кабеля функциональные возможности приложения Waze ограничиваются в основном навигацией.
Amikor a mobileszközt a gépkocsihoz csatlakoztatod egy USB-kábel segítségével, akkor a Waze az alkalmazás korlátozott verzióját biztosítja, amely jelenleg elsődlegesen a navigációra összpontosít.

Для большинства видеообъявлений, которые реализуются с помощью алгоритмических продаж, в запросах из мобильного приложения или подключенного телевизора должны быть оба эти значения.
A legtöbb automatizált videóhirdetés a mobilalkalmazásokhoz és a csatlakoztatott tévékhez kapcsolódó készletekből érkező kérelmek esetén mindkét érték meglétét megköveteli.

Возникли проблемы при подключении к мобильной сети? Следуйте этим инструкциям.
Ha problémába ütközik a mobiladat-hálózathoz való kapcsolódás vagy a hálózat aktiválása során, próbálja ki az internetkapcsolatra vonatkozó hibaelhárítót.

Для подключения к мобильной сети другого оператора вам нужно будет настроить точку доступа (APN).
Ha másik szolgáltató mobilhálózatához szeretne csatlakozni, állítsa be a hozzáférési pont nevét (APN-t):

Если у вас остались вопросы о подключении к мобильным сетям, обратитесь к своему оператору мобильной связи.
Ha további kérdései vannak a mobiladatokkal kapcsolatban, forduljon mobilszolgáltatójához.

Ниже рассказано, как выполнить подключение к мобильной сети с помощью активированного USB-модема.
Az alábbi lépéseket követve mobilhálózathoz csatlakoztathatja Chromebookját aktivált USB-modem segítségével.

Wi-Fi можно использовать даже в режиме полета, то есть без подключения к мобильной сети.
Ha Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, akkor repülős üzemmódban is bekapcsolhatja és használhatja a Wi-Fi-t.

Категория устройств: компьютер, планшет, смартфон, мобильный телефон среднего класса, телеприставка, подключенный телевизор.
Eszközkategória: asztali számítógép, táblagép, okostelefon, mobiltelefon, set-top box (STB) és csatlakoztatott TV (CTV) eszköz.

Если на вашем сайте взимается плата за просмотр контента при подключении по мобильной сети, вы должны явным образом сообщать об этом пользователям до списания средств.
Ha a webhely látogatóinak mobiltelefonos díjfizetési kötelezettsége keletkezik, Önnek egyértelműen értesítenie kell őket, mielőtt a díjak terhelése megtörténik.

Геотаргетинг на местоположение мобильных устройств зависит от способа их подключения к Интернету.
A mobileszközökre irányuló földrajzi célzás függ attól, hogy a felhasználó hogyan csatlakozik az internetre.

Для получения кода подключение к Интернету или мобильной сети не требуется.
Kódok fogadásához nincs szükség internetkapcsolatra vagy mobilszolgáltatásra.

Если у вас возникли проблемы с подключением USB-модема к мобильной сети:
Ha problémába ütközik, amikor hardverkulccsal szeretne mobilhálózathoz csatlakozni:

Посетителям сайта, выполняющим поиск на устаревших мобильных устройствах или с использованием низкоскоростного подключения, Google демонстрирует упрощенные версии веб-страниц.
A Google gyorsabb és kisebb oldalakat jelenít meg a lassú mobileszközökön keresést végző felhasználók számára.

Если интернет-соединение прервется, трек продолжит сохраняться, как только будет восстановлено подключение к Wi-Fi или мобильной сети.
Ha eszközöd internetkapcsolata a zeneszámok letöltése közben megszakad, a letöltési művelet automatikusan folytatódik a mobil- vagy Wi-Fi-hálózathoz való ismételt csatlakozáskor.

С помощью приложения Google Authenticator вы можете получать коды для входа в аккаунт без подключения к Интернету или мобильной сети. Для этого нужно настроить двухэтапную аутентификацию.
Ha beállítja a kétlépcsős azonosítást, akkor a Google Hitelesítő alkalmazással olyankor is fogadhat kódokat, amikor nem kapcsolódik az internethez vagy mobilszolgáltatáshoz.

Если подключение к Wi-Fi отсутствует, звонить можно только по мобильной сети.
Ha nincs aktív Wi-Fi-kapcsolat, a hívás a mobil-adatkapcsolatot használják majd.