ru
молоде́ц м. нар.-поэт. .. 1) Сильный и смелый молодой герой; храбрец, удалец. ................... Употр. при выражении похвалы, одобрения человеку, обладающему какими-л. положительными качествами, делающему что-л. отлично, умело, ловко.
hu
KARAKÁN melléknév - karakáabb (bizalmas) olyan <személy>, aki öntudatosan és szókimondóan lép fel, s határozottan és talpraesetten cselekszik.