молодка oor Hongaars

молодка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jérce

naamwoord

Soortgelyke frases

молодки
jérce

voorbeelde

Девушки замолчали, и даже крепкие важные молодки перестали выплевывать кожуру семечек
A lányok elhallgattak, és még az erős, komoly menyecskék is abbahagyták a szotyolahéj köpködését

Флиртуете с такой молодкой.
Korához illő nőkkel flörtöljön!

Кто эта молодка?
Ki ez a fiatal nő?

У амбара с молодкой рыжей, что за овцами ходит.
A pajtában volt, azzal a vöröskével, aki a kecskéket eteti.

Об этом ему надо было думать до того, как начал ухлестывать за той молодкой.
Erre akkor kellett volna gondolnia, amikor koslatni kezdett a hölgyike után.

В бытность свою драгунским лейтенантом, он долго жил в Венгрии, и здесь венгерские молодки научили его своему языку.
Dragonyos hadnagy korában sokáig feküdt Magyarországon; itt a magyar menyecskék megtanították rá.

Это просто глупая молодка.
Ah, ez csak egy buta parasztlány.

– Ну вот сейчас молодка Пундор расскажет, что сталось с дочерью корчмаря, отравившей табунщика
– No, megmondja mindjárt a Pundorné ifjasszony, hogy mi történt a korcsmáros leánynyal, a ki a csikósbojtárt megétette?

Девушки замолчали, и даже крепкие важные молодки перестали выплевывать кожуру семечек.
A lányok elhallgattak, és még az erős, komoly menyecskék is abbahagyták a szotyolahéj köpködését.