Подходящий молодой человек
patiképes fiatalember
молодой человек oor Hongaars
молодой человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fiatalember
Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.
Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
fiatalúr
Ешь, молодой человек, или ты опоздаешь в школу.
Most pedig egyél, fiatalúr, különben elkésel az iskolából.
legény
А вы такой хороший молодой человек, когда ни за что не отвечаете, а потом стаете маленьким наглым засранцем.
Azt hittem maga egy kedves fiatal legény, amíg elő nem bújt magából a pimasz gazember.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tesó · fiatal · fiú · gyerek · ifjú · kölyök · srác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молодой человек, который везет бумагу с печатью Престол Амерлин, – и направляется он в Андор.
Csak hívj, ha kész vagyLiterature Literature
Молодой человек, это довольно дерзкий вопрос.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, молодой человек, почему вы так удивлены?
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вот об этом думала Линетт, когда вышедший из себя молодой человек держал её в заложниках.
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на самом деле прекрасный молодой человек.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
sárga – narancssárgajw2019 jw2019
Как поступил один молодой человек в связи со своей работой и почему?
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveljw2019 jw2019
Очень дисциплинированный и способный молодой человек.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока он смотрел на нее, возник какой-то молодой человек.
Hé, mi történt a kezeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока доктор Лекаринг забирался в свою коляску, учительница спросила его: — А как зовут этого молодого человека?
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittLiterature Literature
А вы знаете, молодой человек, что означает пламя этой свечи?
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülLiterature Literature
Сейчас он молодой человек, 12 лет.
Mond meg neki, hogy visszahívomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой человек по имени Джейсон вспоминает: «В нашей семье мы всегда посвящали проповеди субботнее утро.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
ГК: Он очень, очень приятный молодой человек.
Igen, felségedted2019 ted2019
Кого мы ищем — Годдарда или некоего молодого человека, что навещал Абигайль?
Fajta-meghatározásLiterature Literature
Молодой человек как ты, должен подумывать о будущем, тебе не всегда придётся быть холостяком.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где этот молодой человек?
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemopensubtitles2 opensubtitles2
Деклан Портер чересчур эмоциональный молодой человек.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариус, я считаю похвальным для молодого человека быть влюбленным!
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
Вы отлично поработали с этим молодым человеком.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, молодой человек любит девушку, на которой собирается жениться.
Nagyon gyakorijw2019 jw2019
— Тебя спрашивает один молодой человек, — сказала госпожа Овнец. — Капрал Моркоу
Elmebeteg bűnözők számáraLiterature Literature
Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чём вы говорите, молодой человек?
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой человек смотрелся интеллигентно – все портила лишь крупноватая родинка у самого кончика носа.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előLiterature Literature
3805 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.