молочные железы oor Hongaars

молочные железы

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

emlõmirigy

Soortgelyke frases

отек молочной железы
emlõödéma

болезни молочных желез
emlõmirigy betegsége

молочная железа
csecs · emlő · emlőmirigy · mell · tejmirigy

рак молочной железы
emlőrák

voorbeelde

Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Tulajdonképpen kiderült, hogy a mellrák veszélye valójában némileg megnövekedik minden elfogyasztott alkoholmennyiséggel.

Возникшие осложнения от рака молочной железы.
Emlőrák okozta szövődmények.

Так же как с раком молочной железы, проведение исследований, распространение знаний работает, и нужно это продолжать.
Szóval csakúgy mint a mellrák- történetben, kutatások, figyelemfelkeltő kampányok folynak, és működik, csak el kellett indítani.

Она думает, может лучше удалить опухоли молочной железы.
Inkább a daganat kivételén gondolkozik.

КОНЧИ, жизнерадостная женщина среднего возраста, семь лет назад узнала, что у нее рак молочной железы.
CONCHI vidám, középkorú nő, aki már hét éve küzd a rák ellen.

Бетти Форд, Нэнси Рейган во всеуслышание сказали: " Я выжила после рака молочной железы ", и об этом начали говорить.
Betty Ford, Nancy Reagan felállt és azt mondta:

Именно в этих протоках и развивается большинство видов рака молочной железы.
Ezekben a csatornákban fejlődik ki a legtöbb mellrák.

Имея ген BRCA 1, мои шансы получить инвазивный рак молочной железы значительно возрастают.
Stef: A BRCA 1 gén megnöveli az esélyeit a mellrák kialakulásának.

Эстроген вызывает увеличение молочных желез.
Az ösztrogén mellnövekedést okoz.

Само название «млекопитающее» указывает на одну большую разницу: наличие молочных желез для вскармливания молоком детенышей, которые рождаются живыми.
Már az „emlős állat” megjelölés is utal az egyik óriási különbségre, az elevenen megszült utódok táplálására szolgáló tejet adó emlőmirigyek meglétére.

Для нее это " Надглазничная кайма " и " протезы молочных желез. "
Nála ez " szemüreg feletti perem " és " emlőimplantátum ".

И когда в телесериале Кристал заболела раком молочной железы, более 75,000 молодых женщин и девушек сделали себе маммографию.
Amikor Crystal mellrákot kapott a filmben, 75000-el több fiatal nő ment el mammográfiára.

Болезни сердца убивают больше женщин всех возрастов, чем рак молочной железы.
Szivelégtelenség több nőt öl meg minden korban mint a mellrák.

В 1998 году у Флеминг был диагностирован рак молочной железы.
Peggy Fleminget 1998-ban mellrákkal diagnosztizálták.

А прибыль от продаж вина «Victories Rosé» идёт благотворительным учреждениям, которые поддерживают исследования рака молочной железы.
A "Victories Rosé" nyereségét olyan jótékonysági szervezeteknek adományozták amelyek a mellrák kutatását támogatták.

Сейчас женщины с раком молочной железы живут дольше, чем когда-либо.
A nők tovább élnek mint valaha.

Она хочет создать Фонд по борьбе Рака молочной-железы.
Szeretne egy mellrák ellenes rendezvényt szervezni közösen.

Спустя пять лет после выявления и лечения локализованного рака молочной железы 97 процентов женщин продолжают жить.
Az Egyesült Államokban például a nők 97 százaléka 5 évvel a diagnózis után is életben van, ha korán felismerik náluk a mellrákot.

Нам нужна такая же успешная кампания, как кампания по борьбе с раком молочной железы, чтобы решить эту проблему.
Muszáj ugyanolyan jók legyünk mint a mellrák kampány, ahhoz hogy kezelni tudjuk ezt a problémát.

Весной 2007 года у моей матери был диагностирована вторая стадия рака молочной железы.
2007 tavaszán, anyámnál előrehaladott rákot diagnosztizáltak mindkét mellében.

У 1284 есть кузина, которая положительна на BRACA ген. [ BRACA — группа генов связанных с раком молочной железы ]
A 1284-es unokatestvére pozitív a brca1 génre.

Молочной железы.
Mellrák.

Мы говорили, что рак молочной железы убивает женщин, но болезни сердца убивают гораздо больше женщин.
A mellrák, mint mondottuk, számos nő életét követeli, de a szív- problémák sokkal több életet vesznek el.

Он рассказал, что у его матери обнаружили рак молочной железы.
Azt mondta az anyukájánál mellrákot diagnosztizáltak.