молочные коровы oor Hongaars

молочные коровы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tejelõ tehén

voorbeelde

Сестра Янг была утомлена, потому что только что вернулась после тщетных поисков молочной коровы для семьи.
Young nőtestvér kimerült volt, mert épp akkor ért haza a család tejelő tehenének hasztalan kereséséből.

Молочные коровы — полезные животные.
A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.

О молочной корове?
A te tehenedről?

Если он хочет купить мою новую молочную корову... то пусть про это забудет.
Ha azt hiszi, megveheti a tehenem, nyugodtan felejtse el.

" Таким образом Аламеда Щип, самый известный и опасный угонщик скота, был разоблачен и задержан тремя необыкновенными молочными коровами. "
" Így eshetett meg, hogy Girnyó Daltont, a Nyugat leghírhedtebb marhatolvaját elfogta és leleplezte három rendkívüli fejőstehén. "

Купили бы молочную корову, достроили бы амбар.
Vettem volna egy nagy, kövér, tejelő tehenet, befejeztem volna a pajtát...

Так что же делать молочной корове, если она хочет, чтоб ее подоили, а хозяин не доит ее в это время?
Mi tehet hát a fejőstehén, ha szeretné, hogy megfejjék, de még nem jött el az az idő, amikor a gazda fejni szokta a teheneket?

На современных молочных фермах корове, как правило, отпущено примерно пять лет жизни, ,затем ее отправляют на бойню.
Sok modern tejgazdaságban egy fejőstehén általában úgy 5 évet él, mielőtt levágják.

Сорок пять минут я слушал о больных коровах на молочных фермах, ужасах генной инженерии и слишком большом количестве антибиотиков для животных на них.
45 percen keresztül beszélt beteg tehenekről, a génsebészet szörnyűségeiről és a marhák túlzott antibiotikumozásáról.

Вакцина против оспы была найдена благодаря коровам, коровьей оспе и тому молочному фермеру.
És a himlő elleni vakcina a szarvasmarháktól származik, annak a tejesgazdának köszönhetően.

Как говорится, если бы мотыльки в моём брюхе были коровами, я смог бы открыть молочную ферму.
Úgy liftezik a gyomrom, hogy majd a fejem búbján jön ki.

А для того чтобы молочная ферма могла произвести один литр молока, требуется 600 литров воды для поливки коровьих пастбищ.
Ahhoz, hogy a tejgazdaságok 1 liter tejet előállítsanak, körülbelül 600 liter vizet használnak fel a legelőkön.

▪ К своему счастью, один английский владелец молочной фермы нашел возможность использовать старых коров, которых он не может прибыльно продать из-за опасений, что у них «болезнь коровьего бешенства».
▪ A dolog fényesebbik oldala, hogy egy brit tejgazdálkodó kitalálta, hogyan lehet felhasználni az öregebb teheneket, amelyeket már nem lehet nyereséggel eladni, mert az emberek félnek a kergemarhakórtól.