молочный жир oor Hongaars

молочный жир

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tejzsír

voorbeelde

Если хочешь, там еще остался кусок свиного зада и молочный жир.
Van még ott malacsegg meg tejszín, ha kell.

Масло — это эмульсия, смесь двух, казалось бы, несовместимых веществ, а именно, жира и воды, плюс некоторые молочные примеси, удерживающие их друг с другом.
A vaj két anyag emulziója, avagy keveréke, melyek nem akarnak együtt maradni; ez esetben a vízé és a zsíré, illetve némi tejszárazanyagé, mely segít összetartani őket.

Во многих видах мяса и молочных продуктов, в выпечке, гамбургерах, чизбургерах и сосисках, в жареной пище, соусах, подливках и маслах жир содержится в очень большом количестве, и употребление этих продуктов может привести к ожирению.
A sok hús és tejtermék, sütőipari termék, gyorsétel, harapnivaló, sült étel, szósz, mártás és olaj tele van zsírral, és ezek fogyasztása elhízáshoz vezethet.

В журнале говорилось: «Исторически опасность заболеть раком молочной железы для японских женщин невелика, но в последнее время с перенятием западных привычек питания и, соответственно, с увеличением содержания в пище жиров, эта опасность резко возрастает».
Kifejtette: „A japán nőknél történelmileg kisebb az emlőrák kockázata, ám ez a kockázat drámai módon emelkedik az evési szokások »elnyugatiasodásával« egyidejűleg, ami az alacsonyabb zsírtartalmú étrendről a magasabb zsírtartalmúra való átmenetet jelenti.”