мы должны спешить oor Hongaars
мы должны спешить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sietnünk kell
ru
szev. szerk.
Смотри, меня не волнует, как мы это сделаем, но мы должны спешить.
Nézzétek, nem érdekel, hogy hogyan, de sietnünk kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Мы должны спешить.
Sietnünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Извините, мисс Сара, но мы должны спешить.
– Bocsásson meg, Miss Sarah, de sietnünk kellLiterature Literature
Смотри, меня не волнует, как мы это сделаем, но мы должны спешить.
Nézzétek, nem érdekel, hogy hogyan, de sietnünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить.
Gyorsnak kell lennünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить.
Igyekeznünk kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить.
De most mennünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы должны спешить.
Akkor vegyük gyorsabbra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она нас встретит, но мы должны спешить.
Találkozni fog velünk, de most sietnünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы должны спешить.
De sietnünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить
Sietnünk kellopensubtitles2 opensubtitles2
Командор, мы должны спешить.
Parancsnok, sietnünk kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить.
Sietnünk kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спешить!
Sietnünk kell!opensubtitles2 opensubtitles2
Если мы не хотим утонуть, как крысы в ловушке, мы должны спешить наверх и проскочить через горящий храм!
Ha nem akarunk megfulladni, sietnünk kell, és az égő szentélyen át kell menekülnünkLiterature Literature
Мы должны спешить.
Igyekezzünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поторопитесь! — приказала она с большей резкостью, чем Ингтар и Уно вместе взятые. — Мы должны спешить!
– Igyekezzetek – parancsolta, szigorúbban, mint Ingtar és Uno együttvéve. – Sietnünk kell!Literature Literature
– Извините, мисс Сара, но мы должны спешить
– Bocsásson meg, Miss Sarah, de sietnünk kellLiterature Literature
Но мы должны спешить
De sietnünk kellopensubtitles2 opensubtitles2
Но мы должны спешить.
De sietnünk kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.