мы все умрём oor Hongaars

мы все умрём

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mindnyájan meghalunk

{ (mi) mind meghalunk}

Мне время смерти неизвестно. Я знаю, что мы все умрем- nem tudom("nem ismeretes számomra/előttem") mikor halok meg , Azt tudom ; mindnyájan meghalunk

Например, мы все умрём.
Például, mert mindnyájan meghalunk.

voorbeelde

Из-за него мы все умрем.
Mindannyiunkat megöletitek.

Мы все умрём?
Mindannyian meghalunk?

Мы все умрем.
Meg fogunk halni.

Как только я уберу свой палец, мы все умрем... И не останется никакой надежды спасти Гуса.
Ha elengedem a kioldógombot, mind meghalunk, és Gus megmentésének reménye is elszáll.

После того, как мы все умрем, вам придется продолжать наше дело.
Ha mi meghalunk, ti viszitek tovább, amit mi felépítettünk.

Если мы не уплывем отсюда, мы все умрём.
Ha nem tűnünk el innen, mindannyian meghalunk!

Мы все умрем.
Meg fogunk halni!

Если подойдете ближе...... мы все умрем
Ha közelebb jönnek...... mind meghalunk

Мы все умрём.
Mind meghalunk.

То, что я найду, не пригодится никому, если мы все умрем от патогенных микроорганизмов, передающихся по воздуху.
Bármi, amit találok, haszontalan lesz bármelyikünknek is, ha meghalunk a hullától származó lebegő kórokozóktól.

Просто хотел выкурить последнюю сигаретку до того как мы все умрём.
Csak el akartam szívni egy utolsó cigit, mielőtt mind meghalunk.

Если мы пойдем на север, а ты ошибаешься, то мы все умрем.
Ha északra megyünk és tévedsz, akkor mind meghalunk.

Джуниор, мы все умрём под этой штукой.
Junior, mind meghalunk idebent.

Мы все умрем!
Mind meg fogunk halni!

Мы все умрём, Вики.
Mind halottak vagyunk, Vic.

Это шанс спасти детей или мы все умрем!
Ha nem tesszük, mind meghalunk.

Мы все умрём!
Mind meghalunk!

Мы все умрем?
Mind meg fogunk halni?

Как она и сказала, мы все умрём.
Ahogy mondta, mind meghalunk!

Мы все умрем.
Mindannyian meg fogunk halni.

Мы все умрем!
Mind meghalunk!

Если Клэри к нему прикоснется, мы все умрем!
Ha Clary megérinti, mind halottak vagyunk.

Если я его не остановлю, и не спасу всех, то никто не спасёт, мы все умрём.
Ha én nem állítom meg, és mentek meg mindenkit, akkor senki, és mind meghalunk.

Может быть, мы все умрем скорее, чем нам хотелось бы – подумал, тяжело поднимаясь, Сэм.
Lehet, hogy mind meghalunk, hamarabb, mint szeretnénk – gondolta Sam, miközben esetlenül feltápászkodott.

Если мы бездействовать, мы все умрем.
Ha itt maradunk, mind meghalunk!