Мы из будущего oor Hongaars

Мы из будущего

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A jövőből jöttünk

orosz filmcím

voorbeelde

Угу. Мы из будущего.
Mi a jövőből vagyunk.

Мы из будущего будущего будущего будущего.
A még sokkal távolabbi, távoli jövőből jöttünk!

Мы из будущего, приятель.
A jövőből jöttünk, pajtás.

" Привет, мы из будущего. "
" Helló, a jövőből jöttünk! "

Мы из будущего.
Mi a jövőből érkeztünk.

Мы из будущего.
A jövőbőI jöttünk.

Нет, мы из будущего.
Nem, mi a jövőből vagyunk.

Мы из будущего.
Mi a jövőből vagyunk.

Мы из будущего будущего.
De mi a távolabbiból!

Помните, когда мы встретим меня из прошлого, важно не дать ему понять, что мы из будущего, так что давайте просто быть клевыми.
Ha találkozunk korábbi énemmel, fontos, ne tudja meg, hogy a jövőből jöttünk, szóval csak lazán.

Мы прибыли из будущего, чтобы спасти мир!
A jövőböl jöttünk, hogy megmentsük a világot!

Мы детективы из будущего, спешим предотвратить убийство!
Időutazó nyomozók vagyunk úton, hogy megakadályozzunk egy gyilkosságot!

Это как капсула времени, которую мы позаимствовали из будущего.
Olyan ez, mint a jövőből hozott kis időkapszula.

Да, но, сравнивая с людьми из прошлого, по отношению к ним, мы для них из будущего.
Ja de, összehasonlítva az emberekkel a múltból hozzájuk hasonlóan mi vagyunk nekik a jövő.

Ну, мы знаем из будущего что Савитар выберется откуда бы то ни было, но пока что, он все еще заперт, так что...
A jövőből tudjuk, hogy Savitar ki fog szabadulni, de egyelőre még csapdában van.

Мы это вы, из будущего.
A jövőbeli énjeitek!

Раньше мы показали воздух из будущего.
Korábban visszahoztunk levegőt a jövőből.

Ты сказал мне, что мы родственники, что ты из будущего.
Azt mondtad, rokonok vagyunk, hogy a jövőből jöttél.

Бисеза отозвалась: – Безусловно, из будущего мы с собой принесли не только ружья, но и знания.
− Persze nemcsak fegyvereket hoztunk magunkkal a jövőből − mondta Bisesa −, hanem tudást is.

Бисеза отозвалась: – Безусловно, из будущего мы с собой принесли не только ружья, но и знания.
– Persze nemcsak fegyvereket hoztunk magunkkal a jövőből – mondta Bisesa –, hanem tudást is.

Мы путешественники во времени из будущего.
Időutazók vagyunk a jövőbőI.

Мы одно из бесчисленных вариантов будущего для человечества.
Mi egy vagyunk az emberiség számtalan lehetséges jövőjéből.

Да, а это значит, мы смотрим на предмет из будущего.
Igen, ami azt jelenti, hogy amit nézünk, a jövőből származik.

Мы путешественники во времени из будущего.
Időutazók vagyunk a jövőből.

Мы из поколения, наблюдающего, как наше будущее уводят прямо у нас из-под носа.
Mi ahhoz a generációhoz tartozunk akik figyelik, hogy lopják el a jövőnket.