на разные лады oor Hongaars
на разные лады
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
különféleképpen
hu
százféle módon, százféleképpen
százféleképpen
ru
одно и то же на разные лады- wgyanazt; különféle módon
hu
( képletesen ) tkp: ugyanazt,különféle módon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Когда выходят из тюрьмы после пожизненного, психолог рассказывает им одно и то же на разные лады.
Mikor az életfogytosok kijönnek a sittről, az agyturkász 100 különböző módon mondja el ugyanazt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кто враг? ", на разные лады.
" Ki az ellenség? " és hasonló dolgokat.QED QED
Сколько можно пересказывать одно и то же на разные лады?
Hányféleképpen mondjam el ugyanazokat az eseményeket?opensubtitles2 opensubtitles2
Турнир мог проводиться на дюжину разных ладов в зависимости от воли лорда-устроителя.
Lovagi tornát tucatnyi különböző szabály szerint rendezhettek, a rendező lord szeszélyei szerint.Literature Literature
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.