Право на свободу совести и свободу вероисповедания
A lelkiismereti- és a vallásszabadsághoz való jog
на свободе oor Hongaars
на свободе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szabadlábon
Войти в программу защиты свидетелей с Барбозой на свободе?
Tanúvédelembe kerülni úgy, hogy Barbosa még szabadlábon van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно было ясно: нельзя сидеть сложа руки, покуда Блэк на свободе
Rendõrök vagyunkLiterature Literature
Сэм не раз задумывался: похоже, здесь, на Скамье, он находится в большей безопасности, нежели на свободе.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?Literature Literature
Майя на свободе.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни слова, пока я на свободе.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пугает то, что если таки убийство, убийца ещё на свободе.
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хорошо, он на свободе в настоящее время.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Видишь ли, Чонси... Ты должен понять, девочка выросла, выскользнула из клетки и вырвалась на свободу.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreLiterature Literature
Я бы предпочел для них мать на свободе, чтобы заботилась о них, а не сидела за неуплату долгов.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был чувствовать себя на свободе, на ногах и не касаться ничего живого.
Üssék össze a kesztyűket!Literature Literature
Все равно, на свободе бродит ненормальный убийца может, прячется в тени или висит на потолке
Nem is jut eszembeopensubtitles2 opensubtitles2
Я рад вас видеть снова на свободе.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если крошечный образец окажется на свободе, он истребит всех до одного на этом острове.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни Рэнд на свободе уже пару месяцев.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж оказался на свободе, как на каникулах.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он действительно убийца, он может оказаться на свободе из-за тебя!
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех заключенных выпустят на свободу, а Джим Гордон умер напрасно
Mit csináltam rosszul?opensubtitles2 opensubtitles2
Это значит, что убийца, все еще на свободе.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель до сих пор на свободе.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захотелось ли им расквитаться с этим человеком, когда по причине землетрясения они неожиданно оказались на свободе?
Hivatalos megnevezésjw2019 jw2019
" что странно, сразу после ареста его отпустили на свободу.
Namost, milyen tabletták ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно неожиданно я оказался на свободе!»
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!jw2019 jw2019
Выйдя на свободу, братья сразу же ревностно взялись за дело.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!jw2019 jw2019
Он выйдет на свободу раньше нас.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об «экологической ферме», где животные разгуливали «на свободе», пока их не зарезали.
Látta a nevüket, a címüketLiterature Literature
3264 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.