испытать на себе
tapasztal · átél
на себе испытал oor Hongaars
на себе испытал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtapasztaltam
tapasztaltam
hu
(magam is tapasztaltam) értelemben is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама?
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltjw2019 jw2019
Многие супружеские пары на себе испытали, что Библия благотворно влияет на семью.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteijw2019 jw2019
Три года назад я на себе испытала силу христианской любви, когда наводнением был разрушен дом моих неверующих родителей.
Egy nő nem lövi szét az arcátjw2019 jw2019
А когда вас вернут, то вы на себе испытаете, как люди обращаются с уродцами.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши гости на себе испытали отличительные особенности культуры нашего сообщества.
Biztosan izolálni tudjuk?LDS LDS
Но важнее всего то, что Пол лично на себе испытал заботу Иеговы.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
Однако две другие Сестры на себе испытали, что такое быть дамани.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlLiterature Literature
Я лично на себе испытал силу и благословение повторяющегося призыва Пророков: каждый член Церкви должен быть миссионером.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félLDS LDS
Мы можем на себе испытать, как Иисус «сочувствует нашим слабостям».
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható bejw2019 jw2019
Сабина, живущая в Южной Америке, на себе испытала ценность библейских принципов.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólajw2019 jw2019
Мы на себе испытали истинность слов из Притчи 10:22: «Благословение Господне — оно обогащает».
Nem elég feltűnőjw2019 jw2019
Как могли те, кто на себе испытал любовь и милосердие Бога, сознательно отдалиться от него?
Hagyjuk a dumát!jw2019 jw2019
В тот момент вы на себе испытали силу утешения.
Távközlési berendezések a központ számárajw2019 jw2019
Может быть, вы даже на себе испытали, что значит быть ненавидимым.
Jacques Sauniere a nagyapám voltjw2019 jw2019
Ты бы по-другому заговорил, если бы на себе испытал всю прелесть улучшения самого себя.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она на себе испытала истинность обещания из Псалма 36:4: «Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего».
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitjw2019 jw2019
Мы можем на себе испытать этот всплеск уверенности.
Se fegyver, se mobil, se szexLDS LDS
Я на себе испытала, как глубоко засели в нем отец и мать.
Gyerünk Mouth!Literature Literature
Я на себе испытал это чувство потери.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты на себе испытал, что такое отравление пестицидами.
Taníthatnáljw2019 jw2019
Они на себе испытали жестокость нацистского режима и не боялись говорить об этом.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?jw2019 jw2019
Вы уже могли на себе испытать некоторые из них.
Az biztos, hogy szépen hangzottLDS LDS
Можешь ли ты вспомнить, когда ты на себе испытал целебную силу добрых слов?
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigjw2019 jw2019
Многие служители Бога, находясь в очень тяжелых обстоятельствах, на себе испытали, что значит мир Божий.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenjw2019 jw2019
297 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.