насекомые-вредители древесины
farontó rovar
насекомые oor Hongaars
насекомые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rovarok
И, понимаешь, иногда в земле попадаются насекомые а Затрасу нравятся насекомые.
Tudod, a porban néha rovarok vannak, és Zathras szereti a rovarokat.
Rovarok
ru
класс или надкласс беспозвоночных членистоногих животных
hu
az ízeltlábúak (Arthropoda) törzsének és a hatlábúak (Hexapoda) altörzsének egyik osztálya
Все расцветает, и после зимы появляются насекомые, готовые опылять растения.
Nyílnak a virágok. Rovarok bújnak elő téli rejtekükből, hogy elvégezzék a beporzást.
rovar
Мне надо поймать их для моей коллекции забавных насекомых.
Azt hiszem hozzá kéne adnom az én vicces rovar gyüjteményemhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Насекомые
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Rovarok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakjw2019 jw2019
Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
Ne hagyjon itt!ted2019 ted2019
Она ненавидит насекомых.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Megszámolom a visszajárótjw2019 jw2019
Мир, что мы создали, существует для богов и для насекомых.
Állva hagytad őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это из-за укуса насекомого.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых.
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
Да знаю я, что Ник - эксперт, но насекомое похоже на обыкновенную долгоножку.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkeljw2019 jw2019
Иллюзия ползающих насекомых подтверждает паранеопластический синдром.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица.
Nagyon jó kérdésjw2019 jw2019
Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.
Bátor harcosok voltakjw2019 jw2019
Этим путем поллинарии переносятся насекомыми с одного цветка на рыльце другого.
Egymagad vagyLiterature Literature
Рейчел и Макс живут со мной пока у них травят насекомых.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámjw2019 jw2019
Мальчик это мальчик, насекомое это насекомое.
Nagyon jó, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепло привлекает насекомых.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прикрепил к тебе электронное насекомое.
Hányszor telefonált?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если насекомое использует земные ориентиры, то оно найдёт свой дом.
Készpénzzel fizetett, Oliverted2019 ted2019
Есть еще насекомые от МакГи.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Без насекомых,— пишет энтомолог Кристофер О’Тул в своей книге «Alien Empire»,— мир бы потонул в останках растений и животных».
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengjw2019 jw2019
Оно медленно идёт по территории США и уничтожает целые популяции летучих мышей. Учёные подсчитали, что 1300 метрических тонн насекомых за год останутся в экосистемах из- за этой потери.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertQED QED
Молчаливые, оголенные, объеденные насекомыми деревья там, где истребили птиц.
Edward méltóságos úr ismeri jólLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.