население старшего возраста oor Hongaars

население старшего возраста

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elöregedett populáció

voorbeelde

Там, как и в большинстве стран с высокоразвитой промышленностью, из-за падения уровня рождаемости и увеличения продолжительности жизни бо́льшая часть населения – люди старше среднего возраста.
Itt, miként a legtöbb iparosodott országban is, a csökkenő születési arányszámok és a várható életkor növekedése az idősebbek felé billentik a mérleg nyelvét a lakosság megoszlását illetően.

В Соединенных Штатах, например, персональный компьютер есть по крайней мере у 40 процентов населения в возрасте старше 50 лет, и, как сообщается, 70 процентов из них пользуются Интернетом.
Az Egyesült Államokban például az 50 évesnél idősebb személyek legalább 40 százalékának van számítógépe, és a jelentések szerint ezeknek a 70 százaléka használja az Internetet.

В нём речь о среднем возрасте, в котором половина населения моложе и половина населения старше.
Kíváncsi az átlagéletkorra, arra a korra, amelynél a sokaság fele fiatalabb, illetve a fele idősebb.

Как ни странно, но не молодежь, а люди в возрасте 80 лет и старше — «старики» — сегодня составляют самую быстрорастущую группу населения земного шара.
Meglepő, hogy nem a fiatalok, hanem a 80, és még az ennél is idősebb emberek, az aggkorú emberek alkotják a föld leggyorsabban gyarapodó népcsoportját.

В том же источнике отмечается, что «в Швеции теперь самое „старое“ население в мире, поскольку возраст более 18 процентов граждан этой страны — 65 лет и старше».
A folyóirat megjegyzi, hogy „ma Svédország népessége a »legöregebb« a földön, ugyanis az állampolgárok 18 százaléka 65 éves vagy annál idősebb”.