население, занятое в сельском хозяйстве
mezőgazdaságban foglalkoztatott népesség
Население oor Hongaars
Население
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Populáció
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.
Mivel egyre nő a populáció, innen pedig senki sem diplomál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
население
ru
население (численность)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lakosság
Численность населения этой страны постепенно сокращается.
Ennek az országnak fokozatosan csökken a lakossága.
Populáció
hu
популяция
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.
Mivel egyre nő a populáció, innen pedig senki sem diplomál.
populáció
hu
>популяция
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.
Mivel egyre nő a populáció, innen pedig senki sem diplomál.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
népesség · emberi népesség · emberi populáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélküljw2019 jw2019
Мы, население этой планеты, давно искали спасителя.
Ássatok el a kertben és készOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шипино в реестре населённых пунктов Вологодской области
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaWikiMatrix WikiMatrix
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Szánalmas vagyted2019 ted2019
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezjw2019 jw2019
Многих людей в городе собираются отправить на остров за незначительные нарушения, чтобы увеличить его население.
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniajw2019 jw2019
В 1300-х годах бубонная чума убила около 20% населения Земли.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вторгнусь в страны, населенные европейцами, чьи названия я практически не могу произнести, возьму там всё, что нужно, и привезу всё это обратно домой, в Соединеные Штаты Америки.
Aki most éppen nem ér ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через час и 45 минут вся населенная поверхность планеты будет уничтожена.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благополучию людей — и даже их дальнейшему существованию — угрожает бурный рост населения, загрязнение окружающей среды и огромные, накопленные во всем мире запасы ядерного, биологического и химического оружия.
Mit mondjak a tanároknak?jw2019 jw2019
По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.
Szalonképes testőrt keresünkjw2019 jw2019
Почти всё население говорит на языке бамбара.
A fürdőszobában vanWikiMatrix WikiMatrix
Свидетели уже несколько лет проводят ежегодную трехмесячную проповедническую кампанию, направленную особенно на население сельских местностей.
Meg magát, mert nem tetszik a színejw2019 jw2019
Статистика касательно популяции коренного населения в наши дни, больше века прошло с резни при Вундед- ни, наполненного наследием колонизации, насильным переселением и разорванными договорами.
És akkor, egy fához szegezettQED QED
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые».
És nem foglak csakúgy itthagynijw2019 jw2019
Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikjw2019 jw2019
Мир, населенный куда более экзотическими существами, чем любой научно-фантастический фильм...
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniLiterature Literature
Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения.
Nem, nem lesz rendbenjw2019 jw2019
После нескольких лет работы и учёбы во Франции, в 1666 году он был направлен миссионером в Новую Францию для обращения индейского населения.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbWikiMatrix WikiMatrix
(Кесарь Август хотел сделать перепись населения, т.е. пересчитать народ.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekLDS LDS
— У них всепланетная олигархия наступила очень быстро из-за однородности населения и культуры, — пояснила Родис.
Túl sokszor mondod eztLiterature Literature
Это часть населения, которая соглашается с тем, что большинству людей можно доверять.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?ted2019 ted2019
Я ПМ в стране с пятимиллионным населением.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великая чума унесла жизни девяти десятых населения.
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.