не число oor Hongaars

не число

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

NaN

nem szám

Поэтому даты были написаны буквами еврейского алфавита, а не числами.
Ennélfogva ezeket az évszámokat nem számokkal jelölték a héber szövegben, hanem betűkkel.

Soortgelyke frases

ты не относишься к их числу
nem tartozol közéjük

voorbeelde

За ним ничего не числится.
Nincs priusza.

В почте отображается количество цепочек, а не число отдельных сообщений.
A beérkező levelek mappájában a beszélgetések, nem pedig az üzenetek száma jelenik meg.

Ристоу больше не числится пропавшей.
Ristow már nem eltűnt személy.

Трое были мне не знакомы, зато двоих я узнал, и оба не числились среди моих друзей.
Hármat nem ismertem, kettőt viszont annál inkább, és egyikük sem tartozott a barátaim közé.

– Я наделал куда больше ошибок, чем вы можете представить, – улыбнулся Нед. – Но не числю среди них этого поступка.
- Több hibát követtem el, mint amennyit el tudsz képzelni - jegyezte meg Ned -, de ez nem tartozik közéjük

Дело не числе, а в скорости и внезапности.
Nem a szám a fö, hanem a gyorsaság és a megIepetés.

Но ваша Тина Ломбарди на панели больше не числится.
De Tina máshol strichhel.

Икс — это не число.
De az " X " nem is szám.

Я не смогу пробить отпечатков по базе, если жертвы не числятся в списке пропавших.
Nincsenek ujjlenyomatok, hacsak nincsenek rajta az eltűnt személyek listáján.

Никаких записей не было и под этим номером ничего не числится.
Nem lett naplózva és nincs semmi a bejegyzés alatt.

Если только за ним не числится что-нибудь серьезное, вряд ли мы получим совпадение.
Hacsak nem került korábban komoly bajba, valószínűleg nem lesz találat.

Отпечатки пальцев Флетчера не числятся в нашей базе.
Nincs találat az ujjlenyomatára.

Слово " извините " в лексиконе Сэма Голда не числится.
A " bocsánat " szó nem létezik Sam Gold szótárában.

Не числилась.
Nem volt.

За ней не числится машина, насколько мне известно.
Az információk alapján, nincs is autója.

Наш успех измеряется не затраченными часами, не количеством распространенной литературы и не числом изучений Библии.
A siker nem az óraszámban, az elhelyezett irodalmak mennyiségében mérhető, vagy abban, hogy hány bibliatanulmányozást vezettünk be.

В справочнике его адрес не числится
Nincs benn a telefonkönyvben

Он не числится в базах данных.
Nincs benne az adatbázisban.

За супругами на данный момент не числится никакого непогашенного кредита
A házasság ideje alatt nem vettek fel közös hitelt

Парень нигде не числится.
Sehol sem találjuk a srácot.

Да и не числится в безвести пропавших
Igen és eltűnt személyként sincs bejelentve

Он даже не числился в штате Медисонуса.
Nem dolgozott a Medisonusnál.

За ним не числится никаких нарушений, пел в хоре в церкви Святой Марии, пока голос не сломался.
Jó magaviseletű fiú, kórusban énekelt a St. Maryben, míg mutálni nem kezdett.

Коричневый- не число
A barna nem egy szám

Понимаете-ли, я не числюсь ни в одном их списке.
Egyikük listáján sem voltam rajta.