недоношенность oor Hongaars
недоношенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
koraszülött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Нет, ребенок не был недоношенным, – сказал он наконец. – Тебе достаточно лгали, сынок.
Tűnj a szemem elől!Literature Literature
Недоношенный ребенок, примерно 34 недели.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особо стоит сказать о вскармливаний недоношенных детей.
Hadd vegyem átWikiMatrix WikiMatrix
Одна из основных сложностей в том, что мы знаем, помещая современные неонатальные инкубаторы в любую обстановку, что если мы помещаем недоношенных детей в тепло -- все просто -- мы можем вдвое уменьшить уровень смертности в этих регионах.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?ted2019 ted2019
Многие недоношенные младенцы от этого вируса умирали.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonjw2019 jw2019
У него ретинопатия недоношенных.
A telefonod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи из Милана (Италия) установили, что здоровье недоношенных младенцев, которые слышали материнский голос, передаваемый через закрепленное на запястье устройство, улучшилось во многих отношениях.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótjw2019 jw2019
Это их - их образец поступка, рождение линчевания... болезнь приносящая недоношенных детей.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, ежегодно в мире рождается примерно 20 миллионов недоношенных детей.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakted2019 ted2019
Недоношенный новорожденный мальчик с точечным кровоизлиянием.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы подумали, что это недоношенный человеческий плод или новорожденный ребенок, вот и прислали содержимое сумки к нам
És olyan nehéz!Literature Literature
Сейчас Вы видите недоношенного малыша.
Esetek osztályozásated2019 ted2019
" Здорова для недоношенной ".
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот какой был сделан вывод: «Когда недоношенные дети с самого начала слышат материнский голос, это действует на них благотворно».
Hogy fogtok meglenni nélkülem?jw2019 jw2019
Потому что я не буду помогать этому недоношенному гибриду.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ребенок недоношенный, это.....
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недоношенные младенцы слабые и сморщенные, ни волос, ни ногтей.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) В каком смысле Иисус явился Павлу, как «недоношенному»?
Tedd vissza azt a mocskos kezedjw2019 jw2019
Я в ужасе смотрела видео, где главная медсестра Малак вытаскивала после бомбардировки недоношенных детей из их инкубаторов, пытаясь отнести их в безопасное место, пока не расплакалась в отчаянии.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomted2019 ted2019
Сохранить жизнь недоношенных младенцев — трудная задача для врачей.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?jw2019 jw2019
Самый маленький недоношенный, который выжил в этой больнице
Így legalább én elmehetek lefeküdniopensubtitles2 opensubtitles2
Она была недоношенной.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился недоношенным на 10 недель, и поэтому 64 года назад я стал слепым.
Mister és Missisted2019 ted2019
Сестры стараются изо всех сил, но у них нет электричества, они стараются стерилизовать инструменты и держать недоношенных младенцев в тепле.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.