несчастный случай oor Hongaars
несчастный случай
ru
несчастный случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baleset
Только что случился несчастный случай.
Pont most történt egy baleset.
szerencsétlenség
ru
1. Понятие несчастного случая на производстве. Несчастные случаи, подлежащие расследованию
hu
közny kisebb "baleset" ; műhiba" jog determinálja.- baleset, üzemi baleset - (nem tragédia, katasztrófa, nem közlekedési (nem ава́рия )
Вот как произошел этот несчастный случай.
Így történt a szerencsétlenség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказывается, это был несчастный случай.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был несчастный случай.
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сначала все сходилось с нашим заключением, что это несчастный случай.
Óh, megölte magátLiterature Literature
Просто несчастный случай.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там никогда не было несчастных случаев.
De kutyakosár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ломает ногу в несчастном случае, и тут начинаются убийства.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это несчастный случай.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несчастный случай... Да... да... так... через десять минут...
Imádom.-Szoktad nézni?Literature Literature
И пятна крови указывают на то, что несчастный случай с Дейзи произошёл немного раньше, чем тем утром.
Nélküle megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть обычно не наступает во всяких там гробницах — за исключением редких несчастных случаев.
Oh, hagyd abba, Peter!Literature Literature
Ваша мама рассказывала о том несчастном случае.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Беды; Великое бедствие; Несчастные случаи; Несчастья; Оказание помощи)
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követésérejw2019 jw2019
— Ничего, — я вздохнул. — Был несчастный случай в цирке уродов.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülLiterature Literature
Он сказал тебе обставить все как несчастный случай?
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не несчастный случай.
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Расскажите подробно о несчастном случае, передайте заключение больницы.
Meglepetés parti!Literature Literature
Говорят, это несчастный случай.
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodjw2019 jw2019
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?
Mindenki hallottajw2019 jw2019
С вами произошёл несчастный случай?
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросок не устойчив, и мы больше не нуждаемся в несчастных случаях.
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сказано, это был несчастный случай?
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2304 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.