нет войны
nincs háború
нет войн oor Hongaars
нет войн
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nincsenek háborúk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет войны, нет денег.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас в мире действительно нет войны, по масштабам сравнимой с двумя мировыми войнами.
Fel akarja magát áldoznijw2019 jw2019
Нет войне "?
Mi a baj az életeddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы воины, но нет войны, на которой мы могли бы драться.
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войны!
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему здесь нет войны... в Америке?
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет войны.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *jw2019 jw2019
И там нет войн, голода, и сильные не угнетают слабых.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войн.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас дома нет войны.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем заключать мир, когда больше нет войны?
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőLiterature Literature
У нас нет войны с Евразией.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас дома нет войны.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но там нет войны.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы скажете мне, что у нас нет войны на улицах?
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако контроль над оружием является предметом жарких споров и в странах, где положение относительно стабильно и нет войны.
Nem döntöttemjw2019 jw2019
Дело в том, что здесь нет войны.
Szippantson mélyeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой стране нет войн, здесь не бывает землетрясений, извержений вулканов, циклонов и приливных волн.
Gyere be, vagy megfázol!jw2019 jw2019
Нет войне, нет войне...
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но между тобой и мной нет войны
Számáraa legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltLiterature Literature
Первоначально девизом паломничества был «Нет войне, Автономия и Божий мир» (нидерл. Nooit Meer Oorlog, Zelfbestuur en Godsvrede).
A sikátorban születtél és a mólón végzedWikiMatrix WikiMatrix
Ээро, там нет войны, тебе нечего бояться
EbbőI hármat is vehetszopensubtitles2 opensubtitles2
302 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.