нет источника oor Hongaars
нет источника
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
forráskérő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нее нет источника питания.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет " источников- перебежчиков ".
Van egy találós kérdésem, drágaságQED QED
— Наверху ночь, а у них нет источников тепла.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősLiterature Literature
Значит, у нас нет источника превосходной мудрости — нет никого, кто помог бы нам решить наши проблемы.
Nem kell osztoznod a sorsábanjw2019 jw2019
Считал, что у меня нет источников в суде?
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он несет бред и у него нет источника, то знает, что это сыграет против него на суде.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас даже нет источника доходов.
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, источник сказал, что здесь мы найдём ответы.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет источника информации.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нет источников энергии.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так у тебя нет источника.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может у этой шутки нет источника.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а у нас до сих пор нет источника энергии...
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри корабля больше нет источников тепла
És akkor mit teszel?opensubtitles2 opensubtitles2
Внутри корабля больше нет источников тепла.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет Источника морали, нет Творца, то появилось ли зло и добро просто вместе с людьми, с человеческим обществом?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemjw2019 jw2019
Некоторые отождествляют его с Умм-Джиной, находящейся примерно в 1 км к З. от Вефсамиса, но это менее вероятно, поскольку там нет источника.
Ott megy a Szellemjw2019 jw2019
У нас нет источника инсайдерской информации, который, ты знаешь, является ключевым элементом в нашем обвинении, потому что он сообщил его тебе, в изолированной комнате.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По близости нет остаточного источника такого количества энергии.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, пока у тебя нет подтвержденного источника.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, главным источником их радости было ежедневное восхваление Иеговы Бога.
Rendelünk valami ételtjw2019 jw2019
Так как яйцо уничтожено, и остался всего один аметист, у купола нет больше источника энергии.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них нет такого источника вдохновления, как ты.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет лучшего источника для интуиции.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Доход от перевозок учитывается, а я знаю, что у него нет отдельного источника дохода
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
146 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.