нет войн
nincsenek háborúk
нет войне oor Hongaars
нет войне
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Le a háborúval!
hu
NEM -a háborúra!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет войны, нет денег.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас в мире действительно нет войны, по масштабам сравнимой с двумя мировыми войнами.
Nem tudom a számodjw2019 jw2019
Нет войне "?
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы воины, но нет войны, на которой мы могли бы драться.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войны!
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему здесь нет войны... в Америке?
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет войны.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Csukjátok be a kapukat!jw2019 jw2019
И там нет войн, голода, и сильные не угнетают слабых.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Lelkesíts csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войн.
Te ezt direkt csinálod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет войне!
Az emberek csak kihalnak belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас дома нет войны.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем заключать мир, когда больше нет войны?
Valamiféle zsaru vagy?Literature Literature
У нас нет войны с Евразией.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас дома нет войны.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но там нет войны.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы скажете мне, что у нас нет войны на улицах?
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако контроль над оружием является предметом жарких споров и в странах, где положение относительно стабильно и нет войны.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságajw2019 jw2019
Дело в том, что здесь нет войны.
Gratulálok, kapitány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой стране нет войн, здесь не бывает землетрясений, извержений вулканов, циклонов и приливных волн.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
Нет войне, нет войне...
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но между тобой и мной нет войны
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenLiterature Literature
Первоначально девизом паломничества был «Нет войне, Автономия и Божий мир» (нидерл. Nooit Meer Oorlog, Zelfbestuur en Godsvrede).
Túl sokat ittunkWikiMatrix WikiMatrix
Ээро, там нет войны, тебе нечего бояться
Anyu, mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
302 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.