Французская новая волна
Új hullám
новая волна oor Hongaars
новая волна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
új hullám
ru
музыкальный жанр
hu
zenei műfaj
— трельба в ¬ исконсине вызвала новую волну антиоружейных настроений.
A lövöldözés új hullámot keltett a fegyverellenes hangulatban Wisconsinban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Вторая мировая война повлекла за собой новую волну социальных потрясений.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéjw2019 jw2019
Вскоре началась новая волна преследований.
Visszaadom az alsógatyádatjw2019 jw2019
Новая волна атеизма?
és kékpapírban eIküIdtem nekijw2019 jw2019
Средства массовой информации захлестнула новая волна атеизма, проникнутого глубокой ненавистью к религиозному мировоззрению.
Hajadon vagyok, nincsen uramjw2019 jw2019
Как знать... Вполне вероятно, в самом скором времени они получат известие о новой волне необъяснимых смертей.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákLiterature Literature
Новая волна преследований
Dorothy Graybridgejw2019 jw2019
Мы увидим знакомых героев, а также множество новых волнующих характеров.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал: “Станет ли этот новый волнующий период в жизни серьезным испытанием для нашей семьи?”
Csak egy kicsikétLDS LDS
Власти не могут объяснить новые волны неповиновения среди хорошо живущих, социально защищенных, образованных рабов.
A rendelet általános hatállyal bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь сказать вам, что сейчас идет новая волна на континенте.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítanited2019 ted2019
Примирение с Римом, в свою очередь, вызвало новую волну репрессий против протестантов.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Очевидно, пока ты и Спенсер изучаете ваш новый, волнующий фетиш для старых женщин,
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придет в голову множество новых волнующих идей, в особенности из области религии.
Kérhetek még?- Igen, uramLiterature Literature
Новая волна крупных сделок охватила биотехническую индустрию.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что новая волна была для нас идеальным вариантом» — утверждал Бутусов.
Elektromos ventilátorokWikiMatrix WikiMatrix
Новая волна инноваций, которая начинает захлёстывать промышленность, ничем не отличается.
Nem tetszik, vagy mi van?ted2019 ted2019
Французская новая волна.
Nem hiszem,husi!WikiMatrix WikiMatrix
Я под впечатлением от разнообразия твоих вкусов, кстати, от французской новой волны до " Самых распутных мам Америки "?
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая волна сопротивления не приемлема.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я верю в то, эта новая волна ИИ сделает нас намного сильнее как человеческую расу.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlted2019 ted2019
Группа британской новой волны 80-ых.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уж ты планируешь быть атакованной, пожалуйста, постарайся быть атакованной новым, волнующим способом.
ÁrumegnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательно, что многие эволюционные теории, с годами разъедавшие нравственность человеческого общества, не устояли перед новой волной эволюционной мысли.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
Вдруг девочка — начало новой волны Приблудших, которые захотят поселиться под защитой прожекторов?
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraLiterature Literature
Судя по всему, целью новой волны преследований было полностью уничтожить Свидетелей Иеговы в Эстонии.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.