обратно пропорциональный oor Hongaars
обратно пропорциональный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fordítottan arányos
ru
Зависимость между такими величинами — обратно пропорциональная зависимость. Примеры обратной пропорциональной зависимости:
где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.
amely szerint az erő a gravitáló tömegek távolságának négyzetével fordítottan arányos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следовательно, интенсивность излучения, проходящего через одну и ту же площадь, обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamWikiMatrix WikiMatrix
Возьмите на заметку тот факт, что пацифистская настроенность обратно пропорциональна уровню благосостояния.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKLiterature Literature
Он подсчитал, что скорость движения нашей планеты изменяется обратно пропорционально ее расстоянию от Солнца.
A teszteredményekethavonta továbbítják a Bizottsághozjw2019 jw2019
Обратно пропорциональное налогам.
Halloween éjszakájánQED QED
В действительности, по нашим данным, твёрдость характера часто не зависит или же обратно пропорциональна величине таланта.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megQED QED
Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.
Nincs egyezményQED QED
Как нам сказали, продолжительность жизни рабочей пчелы обратно пропорциональна ее усердию.
Május #. szerdai nap voltjw2019 jw2019
Закон привычных сумм — время, потраченное на обсуждение пункта, обратно пропорционально рассматриваемой сумме.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanWikiMatrix WikiMatrix
Я готов поверить, что успехи мужчины среди женщин обратно пропорциональны его отваге с мужчинами.
Retard kapszulaLiterature Literature
Я раздаю одеяла обратно пропорционально потребляемой мощности телефона каждого из вас.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохое поведение обратно пропорционально...... близости к авторитету.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно обратно пропорционально R.
Persze.Például a jólétQED QED
Оно обратно пропорционально R.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreted2019 ted2019
Интенсивность снижается на расстоянии в обратной пропорциональности.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается искусства молитвы, то здесь мудрость обратно пропорциональна ее длительности».
aki annyira szerette a testem mint teLiterature Literature
Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна талантливая студентка УБЯ поделилась со мной своим наблюдением, что то, насколько она уверена в себе и счастлива, обратно пропорционально тому, сколько времени она проводит в социальных сетях.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumLDS LDS
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.