огонь по своим oor Hongaars
огонь по своим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baráti tűz
Это был один из худших случаев огня по своим во время войны в Ираке.
Az iraki háború legnagyobb baráti tűz incidense volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Огонь по своим ", " Случайные потери "
Nekem nagyon magányosnak tűnikopensubtitles2 opensubtitles2
Огонь по своим в Афганистане.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь по своему усмотрению.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огонь по своим.
Hát, igazán cuki párt alkotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя тебя в таком состоянии, репортер во мне жаждет спросить, правда ли их убил огонь по своим, или просто у тебя день не удался?
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тексте утверждается, что вечно длятся не огненные мучения, но вечно восходит дым – свидетельство того, что огонь выполнил свою работу по уничтожению.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbjw2019 jw2019
В июне и июле протесты продолжались по мере того, как правительственные войска расширяли свои операции, открывая огонь по демонстрантам и используя против демонстрантов танки.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.WikiMatrix WikiMatrix
Если вы откроете по нам огонь, вы рискуете убить своего друга.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 31 И тем, что вы приносите дары, проводя своих сыновей через огонь+, не оскверняете ли вы себя по сей день ради всех своих омерзительных идолов?
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátjw2019 jw2019
Таким образом, мы продолжали, как настоящие идеалисты, отвергая свидетельство наших чувств, пока в свою очередь, в дороге мы услышали треск и на самом деле чувствовал тепло огонь по стене, и понял, увы! что мы были там.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.QED QED
18 Вот, братья мои, я говорю вам, что всё это должно вскоре сбыться; да, воистину, кровь и огонь, и клубы дыма должны прийти; и надлежит этому свершиться на лице этой земли; и постигнет это людей по плоти, если будет так, что они ожесточат свои сердца против Святого Израилева.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenLDS LDS
Похожее описание мы находим в книге археолога Лейарда: «Покорный, как ягненок, арабский скакун всегда послушен узде. Когда он слышит боевой клич в стане и видит копье своего наездника, в его глазах загорается огонь, алые ноздри широко раздуваются, шея грациозно изгибается, хвост и грива вздымаются и развеваются по ветру» (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330).
Mi történik?jw2019 jw2019
Подобным образом после молитвы Соломона, произнесенной по случаю посвящения храма, огонь, чудом вышедший от Иеговы, сразу поглотил жертвы (2Лт 7:1; см. также Сд 6:21; 1Цр 18:21—39; 1Лт 21:26, где описаны другие случаи, когда Иегова посылал огонь, принимая жертвы своих служителей).
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukjw2019 jw2019
14 И ныне было так, что, когда тела тех, кто был брошен в огонь, были сожжены, а также и летописи, которые были брошены с ними, верховный судья той земли подошёл и встал перед Алмой и Амулеком, тогда как они были связаны; и он ударил их по щекам своей рукой и сказал им: После того, что вы увидели, будете ли вы снова проповедовать этому народу, что они будут брошены в аозеро огня и серы?
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniLDS LDS
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.