огораживать oor Hongaars
огораживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
körbekerít
minden oldalról akadályoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberjw2019 jw2019
И до тех пор, пока мы не поймем, как его обратить, мы будем огораживаться мешками с песком.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы как-то огораживаем себя от этой проблемы.
Hol van a bort felszolgáló fiú?ted2019 ted2019
Тебе следует знать, каково это, когда люди, о которых ты заботишься, огораживаются от тебя.
A sógorod vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы огораживаете тех животных, что внутри.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittQED QED
Я веду к тому, что зачем бы огораживать эту стену датчиками?
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы как- то огораживаем себя от этой проблемы.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaQED QED
Интересно, зачем Бартанесу понадобилось огораживать стеной часть своего сада, да еще в самом его центре?
Hova mész éjjelente?Literature Literature
Тебе не стоит огораживаться.
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворы огораживались высоким забором.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelWikiMatrix WikiMatrix
Вокруг тебя огораживают стены, и вот ты уже ограждаешься собственной стеной.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огораживать только здания - здесь в приоритете.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно владелец огораживал свой виноградник забором или стеной (Чс 22:24; Пр 24:30, 31), а также сооружал в нем шалаш или строил сторожевую башню (Иса 1:8; 5:2), чтобы защищать его от воров и животных, таких как лисы и дикие кабаны (Пс 80:8, 13; Псн 2:15).
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.