огородить oor Hongaars
огородить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
körbekerít
minden oldalról akadályoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
Обычно работа в огороде успокаивала меня, но в тот день я ужасно нервничала.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanLDS LDS
Эми потрясающе готовит.И это все свежее прямо из нашего огорода
Mr.Drover, mire való ez az ének?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда она умерла, я похоронил её в мамином огороде.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз я разбил огород при ночлежке для бездомных в центральном Лос- Анджелесе.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekQED QED
Огород?Что такое " огород "?
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelopensubtitles2 opensubtitles2
Они дошли до огорода, некогда обнесенного стеной, но сейчас стена была разрушена.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástLiterature Literature
Тут нужно огородить
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatopensubtitles2 opensubtitles2
Мой огород стал инструментом для получения знаний, инструментом, преобразовавшим мой район.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kited2019 ted2019
Должно быть, этот сад-огород казался ей рождественским подарочком.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekLiterature Literature
Быстро завернув за угол, я перепрыгнул через соседскую ограду и очутился в своем огороде.
Célba vettek minket!jw2019 jw2019
В то время город Бристоль, кстати он отсюда недалеко, был окружён коммерческими огородами. Они обеспечивали значительный объём потребляемого в городе, а также немало рабочих мест.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pted2019 ted2019
Эти дети пасут овец Иисуса, помогая своей соседке пропалывать сорняки в ее огороде.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLDS LDS
Знаешь... один человек, мой хороший друг, сказал, что я огородилась высокой стеной.
Egyszerű amerikai számítógépkódot használnék a dokumentumoknak, és latin ábécétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводите овощи и ешьте плоды со своего огорода.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátLDS LDS
— лужба по чрезвычайным ситуаци € м огородила периметр вокруг ѕарка √ ероев пока этого человека снимали со всеми любимого пам € тника.
A narancssárga az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «Огород в тропиках» («Le jardin potager sous les tropiques») Хенк Вайенберх утверждает, что на участке земли размером 50—100 квадратных метров можно вырастить достаточно овощей, чтобы прокормить семью из шести человек!
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántjw2019 jw2019
Яков Старший, огороди и присмотри, чтоб телята не заблудились.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели в дом отопление, внесли другие изменения, чтобы в нем можно было жить круглый год, привели в порядок сад и огород и начали строить собственное жилище на соседнем участке.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!LDS LDS
Огородите место.
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оздоровительный центр стоимостью 6 миллионов фунтов только что построили у нас в Тодмордене, и по какой- то непонятной мне причине его огородили колючими растениями.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreQED QED
Просто огород.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые хозяева надежно огородили свои владения, чтобы подводы Ивана не могли проехать напрямик.
fajok védelem alá helyezéseLiterature Literature
Я чуть не выпрыгнул из собственной кожи, когда услышал какой-то шум в огороде.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
Надо огородить периметр.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.