остаточные эффекты oor Hongaars

остаточные эффекты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

reziduális hatás

voorbeelde

Участники на беговой дорожке имели остаточный эффект от прогулки, и их креативность сохранилась.
A futópadon gyalogló résztvevők még érezték a gyaloglás utóhatását, és még utána is kreatívak voltak.

От психотропных средств мы ощущали бы остаточные эффекты
Ha pszichotróp szert kaptunk volna, éreznénk a visszamaradó mellékhatásokat

Мы еще не знаем, нет ли каких остаточных эффектов, чтобы он мог разгуливать тут.
Még nem tudjuk, hogy vajon van-e bármilyen visszamaradt hatás, amit esetleg hordozhat.

Видимо, это остаточный эффект от использования трубки.
Biztosan a pipa mellékhatása.

Остаточный эффект от моего визита на другую сторону.
Valamilyen utóhatása lehet annak, hogy látogatást tettem a másik oldalon.

Всё дело в возвращении под действием остаточного эффекта анестезии, вот в чем проблема.
A visszaúttal van csak baj az altatás utóhatásai miatt.

Остаточный эффект от моего посещения другой стороны.
Visszamaradó hatása annak, hogy jártam a másik oldalon.

Значит, когда ты отключился за рулем, было каким- то остаточным эффектом после комы?
Szóval ez a kihagyás a volán mögött a kóma utóhatása lehetett?

Это подобно остаточным эффектам остающихся при использовании саркофага.
Hasonló ahhoz a maradványhoz, amit a szarkofág használata hagy hátra.

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.
Nincs nyoma se kolóniának, se erőnek, amely megsemmisíthette.