откуда либо oor Hongaars
откуда либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bárhonnan
hu
tetszés szerinti helyről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарцисс сказал, что этот раненный мальчик был снаружи деревенской церкви, но он не из деревни и не откуда-либо еще поблизости.
Nem döntöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Откуда кто-либо знает, что у него или у нее небесное призвание?
Egy egész csokrot egy tízesért?jw2019 jw2019
Каждый человек, живущий по законам, которые Господь дал Своему народу, и получивший благословения, которые Он имеет в запасе для верных, должен уметь отличать то, что от Бога, от того, что не от Бога, свет от тьмы, то, что приходит с Hебес, от того, что приходит откуда-либо еще.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semLDS LDS
Откуда следует, что либо Планирующему безразлично, что мы найдем, либо он хочет, чтобы мы это нашли.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда русским что-либо знать?
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего из этого не объясняет, откуда он знал что-либо об убийстве Рейчел.
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо у него есть доступ к делу Джейн в ФБР, либо доступ к тому, откуда она.
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему также не нужно было справляться о том, откуда это мясо, подающееся в чьем-либо доме.
Sírnom kellene, de nem sírok!jw2019 jw2019
И либо они не знают, либо не хотят говорить, откуда взялись эти " черепа ".
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тех краях откуда я все парни хотят быть либо раввинами, либо торговцами.
Maguk nem akarnak csatlakozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда нам знать, что этот ноутбук как-либо не подключен к интернету.
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть какие-либо предположения по поводу того, откуда они взялись?
Tök jó ötletnek tunikLiterature Literature
Просто, откуда я родом, ты никогда не выбросишь что-либо вон.
Mit csináltok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда христиане едят в чьем-либо доме, им не нужно расспрашивать, откуда мясо.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szednijw2019 jw2019
Если кто-либо попытается сбежать, сразу же будет отправлен туда, откуда и пришел, и срок удвоится.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, откуда мы родом, если не хочешь помереть с голода становишься либо священником, либо бандитом!
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-либо ударяет меня — и из-за моей личности это в последнее время происходит регулярно — я понимаю, откуда происходит эта боль.
Utállak, mint a szart!ted2019 ted2019
Если кто- либо ударяет меня — и из- за моей личности это в последнее время происходит регулярно — я понимаю, откуда происходит эта боль.
Mit keresel itt?QED QED
Чтобы показать историю буфера обмена, щёлкните на пиктограмме & klipper; в системном лотке & kde;, либо нажмите Ctrl; Alt; V. Предыдущие элементы буфера обмена показаны в верхней части появившегося контекстного меню. Выбор одного из них копирует элементв буфер обмена, откуда он может быть вставлен в любое приложение & kde; или XWindow обычным способом
Ideje végleg megállapodnomKDE40.1 KDE40.1
Там, откуда получены данные об обращении в веру (Педро де Ганте, родственник императора Карла V, присоединившийся к миссионерам, говорил о проведении обряда крещения за один день над 14 тысячами с помощью одного-единственного компаньона), преподать какие-либо предварительные наставления, очевидно, было невозможно».
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznijw2019 jw2019
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.