отпечаток пальцев oor Hongaars

отпечаток пальцев

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ujjlenyomat

naamwoord

отпечаток пальца= 1 ujj lenyomata

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.> A fegyveren talált ujjlenyomatok (meg)egyeznek a gyanúsítottéval.

Потому что по отпечаткам пальцев близнецов можно отличить друг от друга.
Az egyetlen esély, hogy megállapítsák az egypetéjű ikrek közötti különbséget, az az ujjlenyomat.

ujjlenyomatok

>ujjlenyomat (egyesz szám ,( 1 db )

отпечаток пальцев- többes szám- {több újról vesznek mintát }

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.

Soortgelyke frases

отпечаток палец
ujjlenyomat

поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows
Windows ujjlenyomat-alapú hitelesítőadat-szolgáltató

сканер отпечатков пальцев
ujjlenyomat-leolvasó

цифровой отпечаток пальца
digitális ujjlenyomat

отпечаток пальца
ujjlenyomat

voorbeelde

Твой большой жирный отпечаток пальца.
A kövér ujjlenyomatod!

Как отпечаток пальца.
Mint egy ujjlenyomat.

Мне нужно удостоверение личности и отпечаток пальца, сэр.
Szükségem lesz egy személyire és egy ujjlenyomatra, uram!

Не, нет, это скрытый отпечаток пальца.
Nem, nem, ez egy rejtett ujjlenyomat.

Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца.
És akit utoljára egy kávézónál, ahol megtaláltuk a maga ujjlenyomatát.

Каждый раз, как ведьма произносит заклинание, оно оставляет что-то вроде подписи, как волшебный отпечаток пальца.
Mikor egy boszorkány varázsol, egyfajta aláírást hagy maga után, mint egy mágikus ujjlenyomat.

Ты уж мне поверь, дорогуша, диета бывает такой же индивидуальной и неповторимой, как отпечаток пальца.
Hidd el, drágám, az elõírt diéta legalább annyira egyedi lehet, mint az ujjlenyomat.

Отпечаток пальца на сим-карте?
Az ujjlenyomat a SIM-kártyán?

У нас есть кровавый отпечаток пальца внутри машины, видеозапись из клуба.
Van egy véres ujjlenyomatunk a kocsiból, és rajta vagy a klub felvételein.

Они провели VMD-тестирование, и смогли снять с шарфа отпечаток пальца.
Megcsinálták a VMD tesztet és tudtak ujjlenyomatokat venni a sálról.

Мне нужно отправить отпечаток пальца, чтоб они знали, что это я.
Az ujjlenyomatommal azonosítanak.

Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено.
Az ujjlenyomatod a belépő kártyán keresztül generál kódokat ez biztosítja számodra a tiszta belépést.

– Как отпечаток пальца.
Mint az ujjlenyomat.

Комбинация такая же исключительная как отпечаток пальца или ДНК.
A keverék olyan egyedi, mint az ujjlenyomat vagy a DNS.

Это временный отпечаток пальца.
Egy rögtönzött ujjlenyomat vevő.

— И это означает, что проецировался вовсе не отпечаток пальца обвиняемой, но отпечаток Дорри Эмблер
- Armyit csupán, hogy a vetített ujjlenyomat egyáltalán nem a vádlotté, hanem Dorrie Ambler ujjlenyomata

Отпечаток пальца не изменится, даже если палец будет поранен.
Sőt még az ujj sérülése sem változtat az ujjlenyomaton.

Негодный отпечаток пальца ".
Belépés elutasítva.

У меня там отпечаток пальца.
Még mindig látszik a lenyomata.

Всегда есть шанс обнаружить какой-нибудь отпечаток пальца или что-то в этом роде.
Sosem lehetetlen, hogy egy ujjlenyomatra vagy effélére bukkanhat az ember.

Так или иначе, тюремное начальство изымает все вещи, до которых она прикасалась для отпечаток пальцев.
Egyébként a börtönben izoláltak mindent, amihez hozzáérhettek, az ujjlenyomatok miatt.

Есть отпечаток пальца.
Van egy ujjlenyomatom.

На пуле был частичный отпечаток пальца
Volt egy részleges ujjlenyomat a golyón

Нам нужен отпечаток пальца Питерсона, чтобы его открыть.
Ehhez Peterson ujjlenyomata kéne.

Отпечаток пальца.
Az ujjlenyomatára.