отписаться oor Hongaars
отписаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lemond
leiratkozik
hu
bef. alak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'отписаться' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И отписалась по эл. почте.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отписаны от обсуждения статьи
Minden rendbenKDE40.1 KDE40.1
Отписаться
Na, gyere már be!KDE40.1 KDE40.1
Ты отписалась от нее?
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что можем решить проблему с помощью денег, или с помощью технологий, мы можем отменить последнее действие, убрать из друзей или отписаться.
Ennek van értelmeted2019 ted2019
Нужно, чтобы ты все отписала обратно, как только представится шанс.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард отписал часть своих акций в трастовый фонд для дочери.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подзащитный, которого он только что подзащитил, в счет оплаты отписал ему по дарственной все свое состояние.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.Literature Literature
Он заплатил 50 тысяч, чтобы я отписал тебя ей.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отписать от
Mint az előbbiKDE40.1 KDE40.1
Я отписалась ещё вчера.
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен буду отписать им все на следующей неделе.
Láthattam már valamiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты отправляешь мне на почту своё расписание раз в неделю, хотя я нажала отписаться, тысячу раз.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы действительно хотите отписаться от % #?
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteKDE40.1 KDE40.1
Я просто хотела, чтобы он отписал мне дом.
Harmadik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы действительно хотите отписаться от данных групп?
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnKDE40.1 KDE40.1
Она отписалась через полсекунды: «Майк хочет сказать, что ты слабак!»
Kelt Brüsszelben, #. február #-énLiterature Literature
Отписаться от газет.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, я должна буду отписать лорду Торстону и попросить его прояснить некоторые моменты.
Gyerünk, emberek, mozgás!Literature Literature
И я хочу отписаться от обновлений.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно отписаться от папки % #. Сервер вернул: %
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterKDE40.1 KDE40.1
И все же мы должны отписать.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастырь только что отписался в своём блоге.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тебе король с королевой отписали мне своё королевство.
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отписаться от
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?KDE40.1 KDE40.1
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.