охрана труда oor Hongaars

охрана труда

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

munkavédelem

naamwoord

voorbeelde

Охрана труда.
Munkabiztonsági kellék.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.
Adók, munkahelyi egészségvédelem és biztonsági követelmények, a Bevándorlási Hivatal megvizsgál minden átkozott alkalmazottat.

С каких это пор охрана труда занимается сексуальными домо...
Mióta a Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Hivatal elpalástolja a szexuális zaklatást...

Внезапная проверка охраны труда.
Szúrópróbaszerű biztonsági ellenőrzés.

Мы сможем выехать на нарушениях охраны труда.
A munkavédelmi előírás megszegésére is építhetünk.

Светильником на этом новом пути стал труд «Стратегия охраны природы в зоопарках мира» («The World Zoo Conservation Strategy»).
Az új irányzat élén a The World Zoo Conservation Strategy kiadvány áll.

Джон Смит, Безопасность труда и охрана здоровья.
John Smith, az Egészségügyi Minisztériumtól.

Безопасность труда и охрана здоровья.
Egészségügyi Minisztérium.

Ссылаясь на такое безжалостное вторжение человека в среду обитания животных и загрязнение, сопровождающее это вторжение, труд «Стратегия охраны природы в зоопарках мира» предупреждает: «Прогноз на XXI век в отношении всей природной системы неутешителен.
Az állatok természetes környezetébe való ily könyörtelen beavatkozás és az azzal járó környezetszennyezés miatt a The World Zoo Conservation Strategy kiadvány így figyelmeztet: „Szomorú kilátás van a XXI. századra, a föld teljes, természetes rendszerére vonatkozóan.

В труде The Encyclopedia of Religion в обсуждении «примеров фатализма наиболее страшного типа» говорится: «Из второй мировой войны мы знаем о самоубийственных японских торпедных нападениях и о самоубийствах в охранных отрядах СС (Schutzstaffel) в ответ на представление о судьбе (Schicksal), которая якобы далеко превосходит ценность жизни отдельных людей».
Nos, „egy még szörnyűbb fajta fatalizmus példáit” taglalva, a The Encyclopedia of Religion kijelenti: „A második világháboru óta tudunk öngyilkos japán torpedótámadásokról, valamint a hitleri uralom idején az SS (Schutzstaffel)-ben elkövetett öngyilkosságokról; ezzel reagáltak némelyek a végzetről (Schicksal) alkotott olyan fogalomra, amely feltehetően messze meghaladja az egyéni emberi életek értékét.”