ошибка oor Hongaars

ошибка

/ʌˈʂɨbkə/ naamwoord существительное женского рода

ошибка (в программе или электронике)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hiba

naamwoord

Странно, но никто из нас не заметил ошибки.
Fura, de közülünk senki sem vette észre a hibát.

tévedés

naamwoord

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.
Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.

programhiba

naamwoord

Наиболее вероятная причина-ошибка в программе сервера. Заполните пожалуйста отчёт об ошибке, как описано ниже
Ezt valószínűleg valamilyen programhiba okozta a kiszolgálón. Ebben az esetben kérjük készítsen hibajelentést (lásd alább

balfogás · nyelvbotlás · bug · elszólás

Soortgelyke frases

великий город-ошибка
nagyváros-hiba

системная ошибка
rendszerhiba

та же ошибка возникает
ugyanaz a hiba jelentkezik · ugyanez a hiba jelentkezik

допускать ошибку
hibázik · téved

сообщил ошибку
hibázott

стандартная ошибка
Standard hiba

ошибка сервера
kiszolgálóhiba

ошибка "синий экран"
kékképernyős összeomlás

номер ошибки
hibaszám

voorbeelde

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.
Talán az volt a hiba, hogy hazajöttem.

Я сказал это ошибка!
Azt mondtam, tévednek!

Пусть будет ошибкой.
Tényleg nagy hiba volt.

Это должно быть ошибка.
Lehet, csak egy trükk.

Он считает их ошибкой природы.
A föld söpredékeinek tartja őket.

Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки?
Tudja egyáltalán valaki is, hogy mikor hibázik?

Ты совершаешь очень большую ошибку.
ha felmentesz a szolgálataim alól.

Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
Az eredményeket különféle elemekre korlátozhatja, így a kampánytípusra vagy az ajánlattételi stratégiára, illetve különféle szülőmezőkre, például a hirdetéscsoport állapotára, az új elemekre, a szerkesztett elemekre, a hibákat tartalmazó elemekre és egyebekre.

Ошибка: не удаётся проверить подпись
Hiba: az aláírás hitelessége nincs ellenőrizve

Было ошибкой рассказать все отцу.
Nem szabad elmondani apának.

Да, времени на ошибку у нас нет.
Igen, mert nem bukhatunk el.

Ошибка чтения документа OASIS OpenDocument. Не найден тег office: body
Érvénytelen OASIS OpenDocument-fájl. Nem található office: body címke

Ладно, я совершил ошибку.
Hibáztam, rendben?

И что бы ни случилось с ней сейчас — все это ее ошибка.
Minden, ami ezután történik vele, az ő hibája.

Мне кажется, что это ошибка.
Személy szerint én úgy hiszem, nagy hibát követsz el.

Чтобы посмотреть все ошибки в аккаунте, скачайте адреса филиалов.
A fiókban lévő összes hibát is megtekintheted, ha letöltöd a helyeket.

Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Amikor felveszitek az evangélium szemüvegét, tágabb látószöget, fókuszt és éleslátást nyertek ahhoz, ahogyan a fontossági sorrendetekre, a gondjaitokra, a kísértéseitekre, sőt, a hibáitokra tekintetek.

Личным приказом императора его занесло в Испанию, и тут полковник Леру допустил ошибку.
A császár most Spanyolországba rendelte, ám Leroux ezredes az imént hibát követett el.

Ты совершаешь большую ошибку.
Hatalmas hibát követ el.

Она имела ввиду сумочку, это ошибка редактора.
A tatyójában volt, egy automata javítási hiba volt.

Уэлч заплатил за свою ошибку.
Welch megfizetett a hibájáért.

Это была большая ошибка.
Óriási hiba volt.

Я совершил ошибку.
Hibát követtem el.

Она знала, что должна ответить Кристине: «Извини, но похоже, я по ошибке заняла твое место.
Tudta, hogy azt kellene felelnie: „Sajnálom, úgy tűnik, hogy véletlenül a te életedet kaptam!

Разумеется, применяя редукционизм в науке, мы могли допустить и ошибки.
A redukciós program természettudományos alkalmazása közben természetesen lehet tévedni.