паводок
folyam · hegyi patak · zuhatag · ár · áradat · árvíz · özön
паводки oor Hongaars
паводки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áradat
Хотя во время паводков уровень воды в долине мог подняться, она быстро сходила, и от нее не оставалось следа.
Egy ilyen völgyben a hirtelen jött áradat megemelte a vízszintet, de ez a víz sietve tovább is folyt és eltűnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они не ждали, что мы придем с паводком.
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что, по вашему мнению, символизируют дождь, паводки и ветер в этих сравнениях (см. стих 27; см также Геламан 5:12)?
Ez az egyetlen ki és bejárat?LDS LDS
30 июня 2009 года, после того как поток Янцзы превысил 24 000 м3/с, все 28 генераторов были включены, производя только 16 100 МВт, потому что установленной мощности генераторов ещё не хватало для сработки увеличенного потока в период паводка.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéWikiMatrix WikiMatrix
В течение этого времени река Молонгло протекала через заливаемую во время паводков территорию, которая однако составляла лишь незначительную часть от предусмотренной планом Гриффина водной поверхности.
Környezeti hőmérsékletWikiMatrix WikiMatrix
Паводки.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Вааль, так и «Tky» означает «бурая» или «мутная», по виду её воды, особенно в сезон паводков, когда всплывает много ила.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenWikiMatrix WikiMatrix
— Уровень паводка достиг небывалой высоты
Nem adsz őszinte válaszokatLiterature Literature
Благодаря тому, что Говард работал в Участке контроля паводков, их семье удалось купить маленький дом.
Ó, várjatok, várjatokLDS LDS
Хотя во время паводков уровень воды в долине мог подняться, она быстро сходила, и от нее не оставалось следа.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezjw2019 jw2019
Чем скорее вы вернетесь, тем меньше нам придется беспокоиться о паводках.
Látta a nevüket, a címüketLiterature Literature
Они будут защищать поля от зимних паводков.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Помнишь то снежное поле, которое пересекал ""Квембли"" еще до первого паводка?"
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánLiterature Literature
Я полагаю, в одном из тоннелей канала для сброса паводка под городом.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что, по вашему мнению, символизируют дождь, паводки и ветер в этих сравнениях (см. стих 27; см также Геламан 5:12)?
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?LDS LDS
Каждая семья хранила дома глиняный бурдюк, наполненный водой паводка, это обеспечивало процветание в Новом году.
Új árat szabokLiterature Literature
В этот девятнадцатый день второго месяца сезона паводка у подножия храма Карнака собралась неимоверная толпа народу.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benLiterature Literature
Поскольку коровы паслись в поле, на краю которого протекала подчас коварная река Тетон, в хозяйстве Баррусов было строгое правило – во время весеннего паводка детям строго запрещалось идти следом за коровами, перебиравшимися на другой берег реки.
Mozgás!Induljunk!LDS LDS
Два моста были снесены паводком.
Fogd be a szád, bazd meg!jw2019 jw2019
Во время паводка они находятся на дамбах и с помощью мешков с песком и различных приспособлений готовы устранить любую брешь.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnijw2019 jw2019
Поскольку они ставят свои жилища на сваях, им не страшны ни ежегодные паводки, ни дикие животные, которые изредка сюда наведываются.
Farmakokinetikai tulajdonságokjw2019 jw2019
Он многократно страдал от паводков, и его приходилось перестраивать.
Ez az, ami a #- # után jön, uramjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.