пакт о ненападении oor Hongaars
пакт о ненападении
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megnemtámadási egyezmény
ru
с кем чем-л. (kötött megnemtámadási egyezmény)
Зеленский нарушил пакт о ненападении с Белоруссией.
Zelenszkij megsértette a Fehéroroszországgal kötött megnemtámadási egyezményt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в 4:45 утра части немецкой армии пересекли границу Польши, нарушив пакт о ненападении.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕодлива € масла в огонь, — еверна € оре € разорвала пакт о ненападении.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 августа 1939 года Советским Союзом и нацистским правительством Германии был подписан пакт о ненападении.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenjw2019 jw2019
В 1939 году СССР и Германия заключили взаимный пакт о ненападении.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я поинтересоваться, планируете ли вы дать Первому министру положительные рекомендации касательно подписания пакта о ненападении?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его случае, пакт о ненападении с Гитлером.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индия подписывает с Пакистаном пакт о ненападении, и обе страны отводят войска от границы.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniLiterature Literature
Пакт о ненападении есть пакт о мире между двумя государствами.
És lebuktálWikiMatrix WikiMatrix
Доминион хочет заключить пакт о ненападении с Бэйджором.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно данным нашей разведывательной службе, Tиранианцы и Андари собираются подписать пакт о ненападении.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. ...секретный протокол к Пакту о ненападении с гитлеровской Германией...
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanLiterature Literature
Пакт о ненападении был подписан час назад.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пакт о ненападении между Индией и Пакистаном был заключен всего несколько дней назад.
Nagyon szép este vanLiterature Literature
— Может быть, Пакистан не единственная страна, с которой Индия подписала пакт о ненападении
Inkább zárjuk leLiterature Literature
Будем надеяться, Доминион следует пакту о ненападении.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же теперь, призвать к ответственности Советский Союз, подписавший в # году пакт о ненападении, который позволил Гитлеру развязать войну?
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Что же теперь, призвать к ответственности Советский Союз, подписавший в 1939 году пакт о ненападении, который позволил Гитлеру развязать войну?
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее Германия нарушила пакт о ненападении с Советским Союзом, и 22 июня 1941 года гитлеровские войска вторглись в эту страну.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatjw2019 jw2019
За несколько дней до этого, 23 августа, был подписан Германо-советский пакт о ненападении, и стены Кремля были украшены нацистскими флагами со свастикой.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekjw2019 jw2019
Капитан. Готовы ли вы рассмотреть предложение о подписании взаимного пакта о ненападении между нашими народами, что может в будущем привести к подписанию торговых соглашений и культурному обмену?
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в июне 1941 года Германия напала на Россию без каких-либо провокаций со стороны последней, напала на союзное государство, с которым менее двух лет до того заключила пакт о ненападении.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.