черный палтус тихоокеанский
fekete óriás laposhal
палтусы oor Hongaars
палтусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lepényhal
ru
Hippoglossus
Самый большой палтус, выловленный за всю прошлую неделю в Гренландии.
Ez a múlt héten Grönlandnál fogott legnagyobb lepényhal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самое позднее- завтра вечером, а то пропустишь запечённого палтуса
Nincs más lehetőségopensubtitles2 opensubtitles2
Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкуснейший палтус с чатни из манго.
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас закончился палтус.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холодной как палтус на льду.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же как помадка и палтус
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőopensubtitles2 opensubtitles2
У меня был самый обалденный палтус.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый большой палтус, выловленный за всю прошлую неделю в Гренландии.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так появился сэндвич с палтусом.
Telefonálj hazated2019 ted2019
И все едят палтуса трёхдневной давности.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот рыбы палтуса скелет
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплошной палтус.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniQED QED
Это же как помадка и палтус.
De az FBI is kitalálhat nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то у побережья Новой Англии палтус водился в таком изобилии, что за день с лодок можно было наловить до 10 тонн.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaLiterature Literature
Перенесись на берега Новой Шотландии где треска с палтусом резвятся в...!
Briony!- Itt is van. A csoktélomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама приготовит палтус.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она заказала палтуса и спросила, знаю ли я, что он экологически чистый.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изначально Филе-о-фиш готовили с палтусом.
Az alábbiak céljából hitelesített árukted2019 ted2019
Чувак, я поймал палтуса.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буррито с палтусом.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как пытаться научить палтус залезать в носки.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама готовит палтуса и спаржу на гриле.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел палтуса, но не хочу обижать нашего маленького друга.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете я поймала палтус?
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.